Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, няма нищо в този файл, което да ми казва как изчезнало момиче от Пенсилвания се оказва човешко оръжие покрито с поверителна информация.
Czech[cs]
Není tam nic, co by mi řeklo, proč se z pohřešované dívky z Pensylvánie stala lidská zbraň s tělem potetovaným tajnými informacemi.
Danish[da]
Der er intet deri, der siger, hvordan en forsvunden pige fra Pennsylvania ender som et menneskeligt våben fyldt med fortrolige oplysninger.
Greek[el]
Τίποτα μέσα στον φάκελο δε μου λέει πώς μία αγνοούμενη από την Πενσυλβάνια, έγινε ανθρώπινο όπλο καλυμμένο με απόρρητες πληροφορίες.
English[en]
No, there's nothing in that file that tells me how a missing girl from Pennsylvania wound up a human weapon covered in confidential information.
Spanish[es]
No, nada hay en ese archivo que pueda decirme... cómo una chica extraviada de Pennsylvania se convirtió... en un arma humana cubierta con información confidencial.
Estonian[et]
Ei, selles toimikus pole midagi sellest, kuidas Pennsylvaniast kadunud tüdrukust sai relv, mis on kaetud salajase informatsiooniga.
French[fr]
Non, il n'y a rien dans ce dossier qui me dit comment une jeune fille disparue de Pennsylvanie liquidation une arme humaine recouverte de renseignements confidentiels.
Hebrew[he]
לא, אין שום דבר בקובץ ההוא שאומר לי איך ילדה נעדרת מפנסילבניה נהפכה לכלי נשק אנושי שמכוסה במידע מסווג.
Croatian[hr]
Ne, nema ništa u toj datoteci koja mi govori kako nedostaje djevojka iz Pennsylvanije likvidaciji ljudsko oružje prekrivena povjerljivih informacija.
Hungarian[hu]
Semmi sincs benne, ami elmondaná, hogyan bukkan fel egy Pennsylvaniában eltűnt lány egy bizalmas információkkal teletetovált élő fegyver képében.
Indonesian[id]
Tidak ada sesuatu dalam file itu yang mengatakan bagaimana wanita Pennsylvania yang hilang bisa mempunyai informasi rahasia di tubuhnya.
Italian[it]
Non c'è nulla in quel fascicolo che indichi come una ragazzina scomparsa del Pennsylvania sia diventata un'arma umana ricoperta di informazioni riservate.
Norwegian[nb]
Ingenting som forteller meg hvordan en savnet jente fra Pennsylvania blir et menneskelig våpen dekket med konfidensiell informasjon.
Dutch[nl]
Er staat niets in dat dossier dat me vertelt hoe een vermist meisje uit Pennsylvania een menselijk wapen wordt, bedekt met geheime informatie.
Portuguese[pt]
Não há nada no arquivo que me diz como uma desaparecida da Pensilvânia se torna uma arma humana cheia de informações sigilosas.
Romanian[ro]
Nu, n-a fost nimic în acel dosar ce-mi spune cum o fată dispărută din Pennsylvania ajunge o armă umană acoperită de informaţii confidenţiale.
Russian[ru]
В этом досье нет ничего о том, как пропавшая девочка из Пенсильвании стала оружием, покрытым конфиденциальной информацией.
Serbian[sr]
Dosije mi ne govori kako je nestala devojka postala ljudsko oružje prekriveno poverljivim podacima.
Turkish[tr]
O dosyada Pennsylvanialı kızın kaybolup vücuduna gizli bilgiler kaplanarak nasıl silah haline geldiği yazmıyor.