Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таксовите единици се изчисляват въз основа на разходите в номинално изражение.
Czech[cs]
Jednotkové sazby se vypočítávají na základě nákladů vyjádřených v nominální hodnotě.
Danish[da]
Enhedsrater beregnes på grundlag af omkostningerne i nominelle værdier.
German[de]
Die Gebührensätze werden auf der Grundlage der nominal angegebenen Kosten berechnet.
Greek[el]
Οι τιμές μονάδας υπολογίζονται με βάση το κόστος σε ονομαστικούς όρους.
English[en]
Unit rates shall be calculated on the basis of the costs expressed in nominal terms.
Spanish[es]
Las tarifas unitarias se calcularán sobre la base de los costes nominales.
Estonian[et]
Ühikumäärad arvutatakse nominaalkulude alusel.
Finnish[fi]
Yksikköhinnat lasketaan nimellismääräisten kustannusten perusteella.
French[fr]
Les taux unitaires sont calculés sur la base des coûts exprimés en termes nominaux.
Croatian[hr]
Jedinične cijene izračunavaju se na temelju troškova izraženih u nominalnim vrijednostima.
Hungarian[hu]
Az egységdíjakat a nominális értéken kifejezett költségek alapján kell kiszámítani.
Italian[it]
I coefficienti unitari sono calcolati sulla base dei costi espressi in termini nominali.
Lithuanian[lt]
Vienetiniai tarifai apskaičiuojami remiantis nominaliosiomis išlaidomis.
Latvian[lv]
Vienības likmes aprēķina, pamatojoties uz izmaksām, kas izteiktas nominālā izteiksmē.
Maltese[mt]
Ir-rati għal kull unità għandhom jiġu kkalkulati abbażi tal-ispejjeż espressi f’termini nominali.
Dutch[nl]
De eenheidstarieven worden berekend op basis van de in nominale termen uitgedrukte kosten.
Polish[pl]
Stawki jednostkowe oblicza się na podstawie kosztów wyrażonych w wartościach nominalnych.
Portuguese[pt]
As taxas unitárias são calculadas com base nos custos expressos em termos nominais.
Romanian[ro]
Ratele unitare se calculează pe baza costurilor exprimate în termeni nominali.
Slovak[sk]
Jednotkové sadzby sa vypočítajú na základe nákladov vyjadrených v nominálnych hodnotách.
Slovenian[sl]
Cene za enoto se izračunajo na podlagi nominalnih stroškov.
Swedish[sv]
Enhetsavgifterna ska beräknas utifrån kostnaderna i nominella termer.