Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكم أن تقصدوا كلّ حَدَبٍ و صَوبٍ
Bosnian[bs]
Želim vam uspjeh.
Danish[da]
I skal sælge til alle:
German[de]
Sie müssen festnageln, wen Sie bekommen.
Greek[el]
Θέλω να χτυπήσετε όποιον βρείτε:
English[en]
I want you to hit every bite you can find.
Spanish[es]
Quiero que ataquéis a todo el que pilléis:
Estonian[et]
Ma tahan, et te kasutaks igat võimalust, mida te leiate.
Hebrew[he]
אני רוצה שתנגסו בכל חלק שתוכלו למצוא.
Croatian[hr]
Želim da grizete na svakom koraku.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy minden egyes kötésre ráugorjatok, amit találtok.
Icelandic[is]
Ég vil ađ ūiđ gķmiđ alla sem narta hjá ykkur.
Italian[it]
Non lasciatevi sfuggire nessuno.
Dutch[nl]
Maar ik wil dat jullie elke klant vastleggen die je maar kan vinden.
Polish[pl]
Chcę żebyście chwytali się każdej sprzedaży.
Portuguese[pt]
Liguem a todos os vossos contactos.
Romanian[ro]
Vreau să contactaţi pe toată lumea.
Russian[ru]
Вы должны цепляться за любой шанс.
Swedish[sv]
Jag vill att ni uttnyttjar varenda lilla sak som ni hittar.
Turkish[tr]
Bulabildiğiniz herkese saldırmanızı istiyorum.