Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er frem for alt tale om bestemmelser vedrørende netadgang, foranstaltninger med henblik på øget unbundling samt harmoniserede bestemmelser vedrørende grænseoverskridende transmission af elektricitet.
German[de]
Es sind dies vor allem Regelungen bezüglich des Netzzugangs, verstärkte Unbundling-Maßnahmen sowie harmonisierte Regelungen zur grenzüberschreitenden Übertragung von Elektrizität.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για κανόνες σχετικά με την πρόσβαση στο δίκτυο, για την ενίσχυση των μέτρων διαχωρισμού,καθώς και για εναρμονισμένες ρυθμίσεις σχετικά με τη διασυνοριακή μεταγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
English[en]
Most of these provisions are concerned with network access, tougher unbundling measures, and harmonised rules on cross-border transfers of electricity.
Spanish[es]
Se trata, sobre todo, de normas sobre el acceso a la red, de medidas reforzadas de separación vertical de actividades, así como de disposiciones armonizadas sobre el transporte transfronterizo de electricidad.
Finnish[fi]
Tällaisia ovat ennen kaikkea verkkoon pääsyä koskevat säännökset, vahvistetut eriyttämistä koskevat toimenpiteet ja rajat ylittävää sähkönsiirtoa koskevat yhdenmukaistetut säännökset.
French[fr]
Il s'agit essentiellement de dispositions relatives à l'accès au réseau, de mesures de dégroupage renforcées, et de règles harmonisées pour le transport transfrontalier d'électricité.
Italian[it]
Si tratta soprattutto di regolamenti relativi all'accesso alla rete, a maggiori misure di unbundling nonché di regolamenti armonizzati per la trasmissione transfrontaliera di elettricità.
Dutch[nl]
Daarbij gaat het vooral om regelingen met betrekking tot de nettoegang, uitgebreidere unbundling-maatregelen en geharmoniseerde regelingen inzake grensoverschrijdend transport van elektriciteit.
Portuguese[pt]
Trata-se, nomeadamente, de disposições sobre o acesso à rede, de medidas de reforço da desagregação ("unbundling") das actividades, bem como de disposições harmonizadas sobre o transporte transfronteiriço de electricidade.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt bestämmelser beträffande nättillträde, skärpta åtgärder när det gäller åtskiljande av olika verksamhetsslag (så kallad unbundling) samt harmoniserade bestämmelser om gränsöverskridande överföring av el.