Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Намери я, преди да е станало късно.
Bosnian[bs]
Pronađi je... pre nego što prođe vreme.
Danish[da]
Tiden er vigtigst.
German[de]
Finde sie jetzt, bevor die Zeit abläuft.
Greek[el]
Να την βρεις τώρα, πριν τελειώσει ο χρόνος.
English[en]
Find her now... before time runs out.
Spanish[es]
Búscala ahora mientras estás a tiempo.
French[fr]
Trouve-la. Avant qu'il soit trop tard.
Croatian[hr]
Pronađi je... prije nego što prođe vrijeme.
Hungarian[hu]
Keresd meg őt... mielőtt kifutsz az időből.
Macedonian[mk]
Пронајди ја... пред да помине многу време.
Norwegian[nb]
Finn henne nå, før det er for sent.
Dutch[nl]
Zoek haar nu voordat de tijd opraakt.
Polish[pl]
Znajdź ją teraz, nim skończy się czas.
Portuguese[pt]
Encontre-a agora, antes que o tempo se esgote.
Romanian[ro]
Caut-o acum, inainte ca timpul sa se scurga.
Slovak[sk]
Nájdite ju, kým nebude neskoro.
Serbian[sr]
Пронађи је... пре него што прође време.