Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иисус абзиабара шааирҧшуаз
Adangme[ada]
E Tsu E Suɔmi ɔ he Ní
Afrikaans[af]
Sy liefde in aksie
Southern Altai[alt]
Иисус сӱӱшти канайда кӧргӱскен
Arabic[ar]
محبته وهي تعمل
Aymara[ay]
Munasiñapxa uñachtʼayapunïnwa
Azerbaijani[az]
İsa məhəbbəti əməldə göstərirdi
Baoulé[bci]
I sran klolɛ’n i nglo yilɛ’n
Central Bikol[bcl]
An Saiyang Pagkamoot na Ginigibo
Bemba[bem]
Ali wa Kutemwa
Bulgarian[bg]
Неговата любов в действие
Russia Buriat[bxr]
Иисус хайшан гэжэ дураяа харуулдаг байгааб
Catalan[ca]
El seu amor en acció
Cebuano[ceb]
Iyang Gugma nga Nagalihok
Chuukese[chk]
An Tong A Pwappwalo
Hakha Chin[cnh]
Tuahsernak Aa Telmi A Dawtnak
Czech[cs]
Projevoval skutečnou lásku
Chuvash[cv]
Мӗнле Иисус юрату кӑтартнӑ
Danish[da]
Hans kærlighed i gerning
German[de]
Seine tätige Liebe
Ewe[ee]
Eɖe Eƒe Lɔlɔ̃ Fia
Greek[el]
Η Αγάπη του στην Πράξη
English[en]
His Love in Action
Spanish[es]
Su amor en acción
Estonian[et]
Tema armastus ilmnes tegudes
Persian[fa]
محبت عیسی در عمل
Finnish[fi]
Hänen rakkautensa toiminnassa
Faroese[fo]
Kærleiki hansara í verki
French[fr]
Son amour à l’œuvre
Hausa[ha]
Ya Nuna Ƙaunarsa
Hindi[hi]
उसके कामों से उसके प्यार का सबूत
Croatian[hr]
Njegova ljubav na djelu
Hungarian[hu]
Jézus szeretete működés közben
Armenian[hy]
Սեր, որ դրսեւորվում էր գործերով
Western Armenian[hyw]
Գործօն Սէր
Indonesian[id]
Perbuatan Kasih Kristus
Igbo[ig]
Jizọs Gosiri na Ya Nwere Ịhụnanya
Iloko[ilo]
Pannakaipakita ti Mismo nga Ayatna
Icelandic[is]
Kærleikur hans að verki
Italian[it]
Il suo amore all’opera
Japanese[ja]
行ないに表われたイエスの愛
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Ni̱ naʼa̱ rá ña̱ kiʼvi ini rá na̱yivi
Georgian[ka]
მის მოქმედებაში გამოხატული სიყვარული
Kabyle[kab]
Leḥmala di lefɛayel- is
Kongo[kg]
Zola na Yandi Kumonanaka na Bisalu
Kazakh[kk]
Исаның көрсеткен сүйіспеншілігі
Kannada[kn]
ಅವನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಪ್ರೀತಿ
Korean[ko]
행동으로 나타난 그분의 사랑
Kwangali[kwn]
Eharo lyendi moyirugana
Ganda[lg]
Okwagala Kwe nga Kuli mu Nkola
Lingala[ln]
Amonisaki bolingo na ye
Lao[lo]
ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະອົງ ໃນ ພາກ ປະຕິບັດ
Lozi[loz]
Poniso ya Lilato la Hae
Lithuanian[lt]
Meilę parodė darbais
Latvian[lv]
Mīlestība tiek izpausta darbos
Malagasy[mg]
Ny fitiavany niseho tamin’ny asa
Marshallese[mh]
Yokwe Eo An ej Jerbal
Macedonian[mk]
Неговата љубов на дело
Malayalam[ml]
അവന്റെ സ്നേഹം പ്രവർത്തനത്തിൽ
Mongolian[mn]
Хайр бол Есүсийн дээдлэн эрхэмлэдэг чанар
Burmese[my]
လုပ်ရပ်ဖြင့်ပြသော ကိုယ်တော့်မေတ္တာ
Norwegian[nb]
Hans kjærlighet i praksis
Nepali[ne]
उहाँले कामद्वारा प्रेम देखाउनुभयो
Niuean[niu]
Fakagahuahua Tuai Hana Fakaalofa
Dutch[nl]
Zijn liefde in actie
Nande[nnb]
Olwanzo lwiwe omo mathegheko
Nyanja[ny]
Mmene Anasonyezera Chikondi Chake
Nzima[nzi]
Ye Ɛlɔlɛ ne Gyimalilɛ
Ossetic[os]
Йесо йӕ уарзондзинад куыд ӕвдыста
Polish[pl]
Jak okazywał miłość
Pohnpeian[pon]
Kadoadoahkpen Sapwellime Limpoak
Portuguese[pt]
Seu amor em ação
Quechua[qu]
Ruwasqanwan munakuyninta rikuchirqa
Rundi[rn]
Urukundo Rwiwe Yararushira mu Ngiro
Russian[ru]
Как Иисус проявлял любовь
Kinyarwanda[rw]
Urukundo Rwe Rwagaragariraga mu Bikorwa
Slovak[sk]
Ježišova láska v praxi
Slovenian[sl]
Njegova ljubezen na delu
Shona[sn]
Achishandisa Rudo Rwake
Albanian[sq]
Dashuria e tij në veprim
Serbian[sr]
Njegova ljubav na delu
Swati[ss]
Lutsandvo Lwakhe Lwabonakala Ngetento
Southern Sotho[st]
Lerato la Hae ka Liketso
Swahili[sw]
Adhihirisha Upendo Wake
Tamil[ta]
செயலில் அன்பு
Telugu[te]
ఆయన ప్రేమ ఆచరణలో
Thai[th]
ความ รัก ของ พระองค์ ใน ภาค ปฏิบัติ
Turkmen[tk]
Isa pygamber adamlary nähili söýdükä?
Tonga (Nyasa)[tog]
Mo Yesu Wangulongole Chanju
Tonga (Zambia)[toi]
Luyando Lwakwe Wakalutondezya
Papantla Totonac[top]
Xlimasiya Tapaxkit nema xkgalhi
Turkish[tr]
İsa’nın Sevgisi Lafta Kalmıyor
Twi[tw]
Wɔda Ne Dɔ no Adi
Tahitian[ty]
Te ohipa ra to ’na here
Tuvinian[tyv]
Иисус ынакшылды канчаар көргүскенил?
Tzotzil[tzo]
La jyakʼ ta ilel kʼanelal
Ukrainian[uk]
Його любов на ділі
Vietnamese[vi]
Ngài tích cực biểu lộ tình yêu thương
Yapese[yap]
I Maruweliy e T’ufeg Rok
Yoruba[yo]
Bó Ṣe Lo Ìfẹ́
Yucateco[yua]
Bix úuchik u ye’esik u yaabilaj
Isthmus Zapotec[zai]
Bisihuínnibe guendarannaxhii
Zulu[zu]
Uthando Lwakhe Lwalubonakala Ngezenzo