Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا مركبة بنفس متطلباتنا مسروقة قبل 8 ايام لكن لوحة تسجيلها من ايطاليا, لذا..
Greek[el]
Ένα Citroen εκλάπη πριν 8 μέρες, αλλά οι πινακίδες δεν ταιριάζουν, οπότε...
English[en]
I have a cream-and-blue Citroen stolen eight days ago, but its registration doesn't tally, so...
Spanish[es]
Tengo un Citroën azul y crema robado hace ocho días, pero su matrícula no coincide, así que...
Croatian[hr]
Prije osam dana je ukraden oker-plavi Citroen, no registracija ne odgovara.
Hungarian[hu]
Találtam egy 8 napja ellopott krém és kék színű Citroent, de a rendszám nem stimmel, így...
Indonesian[id]
Aku mendapatkan Citroën berwarna Krem dan biru dicuri 8 hari lalu, tapi registrasinya tidak cocok, jadi...
Italian[it]
Ho rubato otto giorni fa da una Citroen crema e blu, ma la sua registrazione non è accettabile, quindi...
Dutch[nl]
Ik heb een creme-blauwe Citroen gestolen acht dagen geleden maar de registratie komt niet overeen, dus...
Portuguese[pt]
Tenho um Citroen azul e creme roubado há oito dias, mas o registro não se enquadra, então...
Russian[ru]
8 дней назад был угнан кремово-синий Ситроен, но регистрационный номер другой...
Serbian[sr]
Pre osam dana je ukraden oker-plavi Citroen, no registracija ne odgovara.