Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريدان أنتما الإثنان على العشاء ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш за вечеря довечера?
Czech[cs]
Co chcete dneska k večeři?
Greek[el]
Τι θέλετε εσείς οι δύο για βραδινό;
English[en]
What do you two want for dinner tonight?
Spanish[es]
¿Qué quieren cenar esta noche?
Finnish[fi]
Mitä haluatte illalliseksi?
Hebrew[he]
מה אתם רוצים לארוחת ערב היום?
Croatian[hr]
Što vas dvoje želite za večeru?
Hungarian[hu]
Mit akartok ma vacsorára?
Italian[it]
Cosa vi va per cena stasera?
Dutch[nl]
Wat wil je vanavond eten?
Polish[pl]
Co chcecie na kolację?
Portuguese[pt]
O que os dois querem para jantar esta noite?
Romanian[ro]
Ce vreţi la cină în seara asta?
Russian[ru]
Что хотите на ужин?
Slovenian[sl]
Kaj bosta za večerjo?
Serbian[sr]
Šta vas dvoje želite za večeru?
Swedish[sv]
Vad vill ni äta i kväll?
Turkish[tr]
Akşam yemeğinde ne istiyorsunuz?