Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرفقة الحالية مسبتعدة ، بكل تأكيد.
Bulgarian[bg]
Изключвам присъстващите, разбира се.
Bosnian[bs]
Trenutno društvo isključeno, naravno.
Czech[cs]
Samozřejmě tato společnost je vyloučená.
English[en]
Present company excluded, of course.
Spanish[es]
Exceptuando a los presentes, por supuesto.
Finnish[fi]
Sisältäen tämän seuran.
Croatian[hr]
Trenutno društvo isključeno, naravno.
Italian[it]
Esclusi i presenti, ovviamente.
Dutch[nl]
Het gezelschap uitgezonderd, natuurlijk.
Polish[pl]
Wyłączając oczywiście obecne towarzystwo.
Portuguese[pt]
Não naquilo que faz, claro.
Romanian[ro]
Persoanele de faţă se exclud, bineînţeles.
Slovak[sk]
Prítomná spoločnosť vylúčená, samozrejme.
Slovenian[sl]
Trenutna družba izključena, seveda.