Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но голямата новина е, че имаме нови съседи.
Bosnian[bs]
Ali veća je novost da imamo nove komšije.
Czech[cs]
Ale mnohem větší novinka je, že máme nové sousedy za zadním plotem.
English[en]
But the bigger news is we have new back fence neighbors.
Spanish[es]
Pero la mejor noticia es que tenemos vecinos nuevos en el patio de atrás.
Hungarian[hu]
De van nagyobb hír! Új hátsó szomszédaink vannak.
Italian[it]
Ma la novita'piu'importante... e'che abbiamo dei nuovi vicini di cortile.
Portuguese[pt]
Mas a grande notícia é que temos novos vizinhos de cerca.
Russian[ru]
Но главная новость в том, что за задней изгородью у нас появились новые соседи.
Serbian[sr]
Ali veća je novost da imamo nove komšije.
Turkish[tr]
Asıl büyük haber, Yan tarafa yeni birileri taşınmış.