Besonderhede van voorbeeld: -6426015069683304857

Bulgarian

Като всички адаптации, това е начина на Майката Природа да ни подобри, произволно да мотираме, докато все един от гените не стане пълноценен.

Bosnian

Kao i sve ostalo, majka priroda nas poboljšava, nasumično mutiranje dok se gen ne pokaže korisnim.

German

Wie bei allen Anpassungen von Mutter Natur, wie sie uns verbessert, beliebig unsere Gene mutiert, bis sie sich als nützlich erweisen.

Greek

Όπως όλες οι προσαρμογές, ο τρόπος της μητέρας φύσης να μας βελτιώνει, μεταλλάσσοντας τυχαία μέχρι το γονίδιο να αποδειχτεί χρήσιμο

English

Like all adaptations, Mother Nature's way of improving us, randomly mutating until the gene proves useful.

Spanish

Como todas las adaptaciones, la manera en que la madre naturaleza nos mejora es mutandonos aleatoriamente, hasta que el gen sea de utilidad.

Estonian

Emakese Looduse viis meid parandada, juhuslikult muteerudes, kuni geen osutub kasulikuks.

Finnish

Luonnon tapa parantaa meitä, - mutatoida kunnes geeni on hyödyllinen.

French

Comme tous les changements, la façon dont Mère Nature nous améliore, en mutant aléatoirement jusqu'à ce que le gène soit utile.

Hebrew

כמו כל העיבודים, דרכה של אימא טבע לשפר אותנו, לעשות אותנו למוטציות עד שגן אחד יוכח כיעיל.

Croatian

Kao i sve prilagodbe, način Majke prirode da nas poboljša, nasumce mutirajući dok se gen ne pokaže korisnim.

Hungarian

Mint minden alkalmazás, a természet is folyton fejleszt minket, véletlenszerűen mutálódik, míg egy gén hasznossá válik.

Indonesian

Seperti adaptasi pada umumnya, Alam memperbaiki kita...,... bermutasi secara tak sengaja sampai gen kita membuktikan kegunaannya.

Italian

Come tutti gli adattamenti, ecco il modo in cui Madre Natura... ci migliora: inducendo mutazioni in modo casuale finche'il gene si rivela utile.

Dutch

Zoals alle aanpassingen heeft Moeder Natuur een manier gevonden... om ons te verbeteren, willekeurig blijven muteren totdat het gen nuttig is.

Polish

Jak przy wszystkich adaptacjach, matka natura ulepsza nas ciągle mutując, aż geny udowodnią swoją użyteczność.

Portuguese

Como todas as adaptações, o jeito que a mãe natureza nos melhora, tendo várias mutações, até que o gene se torne útil.

Romanian

Ca în toate adaptările, mama natură îşi găseşte o cale să ne îmbunătăţească, mutaţii aleatorii până când gena se dovedeşte a fi utilă.

Slovenian

Kot vse prilagoditve, način matere narave je, da nas izboljšuje, z naključno mutacijo dokler se gen izkaže za koristnega.

Serbian

Kao i sve ostalo, majka priroda nas poboljšava, nasumično mutiranje dok se gen ne pokaže korisnim.