Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 2002 iværksatte FFC endnu et program, "Samarbejde og avanceret uddannelse", som resulterede i 60 workshops og et program for aktiv uddannelse, hvor ikke mindre end 1200 forskere fra ansøgerlandene var inddraget.
German[de]
2002 initiierte die GFS ein zusätzliches Programm mit dem Titel ,Zusammenarbeit und Weiterbildung", im Zuge dessen 60 Workshops und ein aktives Ausbildungsprogramm abgehalten wurden, an dem nicht weniger als 1200 Wissenschaftlicher aus den Beitrittsländern teilnahmen.
Greek[el]
Το 2002, το ΚΚΕρ δρομολόγησε ένα επιπλέον πρόγραμμα με τίτλο "Συνεργασία και προηγμένη κατάρτιση" που οδήγησε στη διοργάνωση 60 εργαστηρίων και σε ένα ενεργό πρόγραμμα κατάρτισης στο οποίο συμμετείχαν 1.200 επιστήμονες από υποψήφιες χώρες.
English[en]
In 2002, the JRC launched an additional programme called "Collaboration and advanced training" which resulted in 60 workshops and an active training programme that involved no less than 1200 scientists from Candidate Countries.
Spanish[es]
En 2002, el CCI emprendió un programa adicional denominado "Colaboración y formación avanzada", que dio como resultado 60 talleres y un programa de formación activa en el que participaron al menos 1.200 científicos de los países candidatos.
Finnish[fi]
YTK käynnisti vuonna 2002 täydentävän ohjelman nimeltään "Yhteistyö ja korkean tason koulutus", jonka tuloksena järjestettiin 60 seminaaria ja aktiivinen koulutusohjelma, johon osallistui kaikkiaan 120 tutkijaa ehdokasmaista.
French[fr]
En 2002, le CCR a lancé un programme supplémentaire appelé "Collaboration et formation avancée" qui s'est traduit par 60 ateliers et un programme de formation actif auquel ont participé pas moins de 1 200 scientifiques des pays candidats.
Italian[it]
Nel 2002, il CCR ha lanciato un programma supplementare intitolato "Collaborazione e formazione avanzata" che si è tradotto in 60 seminari e in un programma di formazione attiva con la partecipazione di 1 200 ricercatori dei paesi candidati.
Dutch[nl]
In 2002 introduceerde het GCO een aanvullend programma genaamd 'Samenwerking en geavanceerde opleiding', dat resulteerde in 60 workshops en een actief opleidingsprogramma waarbij niet minder dan 1.200 wetenschappers uit kandidaat-lidstaten betrokken waren.
Portuguese[pt]
Em 2002, o CCI lançou um novo programa denominado "Colaboração e formação avançada" que resultou em 60 workshops e num programa de formação activa em que participaram nada menos que 1200 cientistas de países candidatos.
Swedish[sv]
Under 2002 inledde GFC ett nytt program för samarbete och fördjupad utbildning, som ledde till sextio arbetsmöten och ett program för aktiv utbildning där hela 1 200 forskare från kandidatländerna deltog.