Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بإحساس عميق اؤمن بأننا نحن كمجتمع دولي علينا تنظيم العمل لإنهاء هذه المهمة
Bulgarian[bg]
Затова, в много реален смисъл, вярвам, че ние като международна общност трябва да се организираме, за да изпълним задачата.
German[de]
Deswegen glaube ich, in einem ganz konkreten Sinn, dass die internationale Staatengemeinschaft sich organisieren sollte, um diese Aufgabe zu erfüllen.
Greek[el]
Συνεπώς, τελείως ρεαλιστικά, πιστεύω ότι πρέπει, ως διεθνής κοινότητα, να οργανωθούμε για να ολοκληρώσουμε αυτό το εγχείρημα.
English[en]
So, in a very real sense, I believe that we, as an international community, should get organized to complete the task.
Spanish[es]
Así, en un sentido muy real, creo que nosotros, como comunidad internacional, deberíamos organizarnos para completar la tarea.
Persian[fa]
در نتیجه، من بر این باورم، که به عنوان یک جامعه ی بین المللی، لازم است برای کامل کردن این پروژه سازمان دهی لازم را به عمل آوریم.
French[fr]
De manière très réelle, je crois que nous, la communauté internationale, devons nous organiser pour mener à bien la tâche.
Galician[gl]
Por iso, nun sentido moi real, creo que nós, como comunidade internacional, deberiamos organizarnos para completar a tarefa.
Hebrew[he]
כך שבמובן מציאותי ביותר, אני מאמין שכקהילה בינלאומית עלינו להתארגן כדי להשלים משימה זו.
Croatian[hr]
Stoga, vrlo racionalno, vjerujem da se mi, kao međunarodna zajednica, moramo organizirati kako bismo dovršili ovu zadaću.
Hungarian[hu]
Tehát, egy komoly értelemben, azt hiszem nekünk, mint nemzetközi közösségnek össze kellen fognunk, hogy teljesítsük ezt a feladatot.
Indonesian[id]
Saya percaya bahwa kita, sebagai komunitas internasional, harus berbenah untuk menyelesaikan tugas ini.
Italian[it]
Perciò, nel modo più vero, io credo che noi, come comunità internazionale, dobbiamo organizzarci per completare questo compito.
Japanese[ja]
なので実際には、私はみんなが国際コミュニティーとして 一緒になりこの義務を果たすべきだと思うのです。
Korean[ko]
그래서, 정말 실제적인 의미에서, 우리가 국제사회로써 그 일을 완수하기 위해 뭉쳐야 한다고 믿습니다.
Norwegian[nb]
I reell forstand mener jeg at vi, som et internasjonalt fellesskap, bør organisere oss og fullføre oppgaven.
Dutch[nl]
Ik geloof dat we ons als internationale gemeenschap zouden moeten organiseren om die taak te volbrengen.
Polish[pl]
Dlatego w gruncie rzeczy wierzę, że my, jako międzynarodowa społeczność, powinniśmy się zorganizować, aby spełnić tą misję.
Portuguese[pt]
Por isso, de forma muito real, acredito que nós, enquanto comunidade internacional, devemos organizar-nos e levar a cabo a tarefa.
Romanian[ro]
Deci, într-un sens foarte real, eu cred că noi, o comunitate internaţională, ar trebui să ne organizăm pentru a completa sarcina.
Russian[ru]
Так что я действительно cчитаю, что наше международное сообщество должно организоваться, чтобы выполнить поставленную задачу.
Swedish[sv]
Så jag tror uppriktigt sagt att vi, som ett internationellt samfund, borde organisera oss och få det här gjort.