Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جريمة كبرى مع الطبيعة الرهيبة للجريمة ؟
Bulgarian[bg]
Ами, силно обвинение поради сериозността на престъплението?
Danish[da]
Første gang og så rystende en sag?
Greek[el]
Καλά, σοβαρό αδίκημα, με την απαίσια φύση του εγκλήματος;
English[en]
Well, capital offence with the gruesome nature of the crime, I'm thinking... life.
Spanish[es]
Bueno, delito capital por la horripilante naturaleza del crimen.
Finnish[fi]
Kuolemalla rangaistava rikos karmeilla yksityiskohdilla?
French[fr]
Eh bien, peine capitale en raison de l'horrible nature du crime, je dirais... prison à vie.
Croatian[hr]
Najteže kazneno djelo, uz grozomornu prirodu zločina..
Hungarian[hu]
Nos, főbenjáró vétség, a bűntény különleges kegyetlensége miatt azt hiszem... életfogytiglan.
Indonesian[id]
Nah, pelanggaran besar dengan sifat mengerikan dari kejahatan, saya berpikir... hidup.
Dutch[nl]
Dat is een zwaar misdrijf met een gruwelijke achtergrond.
Polish[pl]
Cóż, jeśli Sąd Najwyższy uzna to za zabójstwo ze szczególnym okrucieństwem? Myślę...
Portuguese[pt]
Bem... homicídio com requintes de crueldade, acho que... prisão perpétua.
Slovak[sk]
No, ťakžký zločin s príšernou povahou trestného činu, rozmýšľam... život.
Serbian[sr]
Najteže kazneno djelo, uz grozomornu prirodu zločina..
Swedish[sv]
Då ser det nog ut som livstid.