Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. وكذلك المد والجزء وكل هذه الأنواع التى تُودى بالموت.
Bulgarian[bg]
С тигрови акули, подводни течения и всякакви други неща, които могат да те убият.
Bosnian[bs]
Sa tigrastim morskim psima i ostalim stvarima koje te žele mrtvog.
Czech[cs]
Se žraloky tygřími, víry a dalšími věcmi, co tě můžou zabít.
Greek[el]
Μαζί με καρχαρίες τίγρης και παλίρροιες και όλα τα άλλα πράγματα που φέρνουν θάνατο.
English[en]
With tiger sharks and riptides and all kinds of stuff to make you dead.
Spanish[es]
Con tiburones tigre... y corrientes submarinas y todas esas cosas que hacen que mueras.
French[fr]
Avec des requins tigres et des courants et pleins de trucs qui peuvent te tuer.
Hebrew[he]
עם כרישים טיגריסים, וגאות חזקה ועוד דברים שעלולים לגרום למותך.
Croatian[hr]
Sa tigrastim morskim psima i ostalim stvarima koje te žele mrtvog.
Hungarian[hu]
Tigriscápákkal, dagállyal, meg minden más cuccal, ami simán ki tud nyírni.
Italian[it]
Piena di squali tigre, e pericolose correnti e altre cose che ti ammazzano.
Dutch[nl]
Met tijgerhaaien, reptielen en al dat andere waar je van sterft.
Polish[pl]
Z rekinami tygrysimi, prądami odpływowymi i całą masą innych rzeczy, które mogą cię zabić.
Portuguese[pt]
Com tubarão-tigre, maré alta e outros tipos de coisas para te matar.
Romanian[ro]
În care sunt rechini tigru, curenţi, şi alte chestii care îţi aduc moartea.
Russian[ru]
С тигровыми акулами и волнами и всеми остальными вещами для умерщвления.
Slovenian[sl]
V njej so morski psi in pogubni tokovi.
Turkish[tr]
Kaplan köpek balığıyla birlikte. Ve seni öldürebilecek değişik şeylerle birlikte.