Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Onder hierdie getroue Christenbroers was John Barr en Albert Schroeder, wat nou lede van die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies is.
Amharic[am]
ከእነዚህ የታመኑ ክርስቲያን ወንድሞች መካከል ዛሬ የይሖዋ ምሥክሮች የአስተዳደር አካል አባላት የሆኑት ጆን ባርና አልበርት ሽሮደር ይገኙበታል።
Arabic[ar]
وبين هؤلاء الاخوة المسيحيين الامناء كان جون بار وألبرت شرودر، اللذان هما الآن عضوان في الهيئة الحاكمة لشهود يهوه.
Central Bikol[bcl]
Kabilang sa fiel na Kristianong mga tugang na ini sinda John Barr asin Albert Schroeder, na ngonyan mga miembro na kan Namamahalang Grupo kan Mga Saksi ni Jehova.
Bemba[bem]
Pali abo bamunyina ba Bwina Kristu aba busumino paali John Barr na Albert Schroeder, abo nomba bali mwi Bumba Litungulula ilya Nte sha kwa Yehova.
Bulgarian[bg]
Сред тези верни християнски братя бяха Джон Бар и Албърт Шрьодър, които сега са членове на Ръководното тяло на Свидетелите на Йехова.
Bislama[bi]
Tu long ol gudfala Kristin brata ya, hemia John Barr mo Albert Schroeder, we naoia tufala i memba blong Hed Kampani blong ol Wetnes blong Jeova.
Bangla[bn]
এই বিশ্বস্ত ভাইদের মধ্যে জন বার ও এলবার্ট শ্রোডার ছিলেন যারা এখন যিহোবার সাক্ষীদের পরিচালক গোষ্ঠীর সদস্য।
Cebuano[ceb]
Lakip niining matinumanong Kristohanong mga igsoon mao si John Barr ug Albert Schroeder, nga karon mga membro sa Nagamandong Lawas sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Mezi těmito věrnými křesťanskými bratry byl John Barr a Albert Schroeder, kteří jsou nyní členy vedoucího sboru svědků Jehovových.
Danish[da]
Blandt disse trofaste kristne brødre var John Barr og Albert Schroeder, som i dag er medlemmer af Jehovas Vidners Styrende Råd.
German[de]
Zwei dieser treuen Christen waren John Barr und Albert Schroeder, die heute zur leitenden Körperschaft der Zeugen Jehovas gehören.
Ewe[ee]
Nɔvi Kristotɔ nuteƒewɔla siawo dometɔ aɖewoe nye John Barr kple Albert Schroeder, amesiwo zu Yehowa Ðasefowo ƒe Dziɖuha la me tɔwo fifia.
Efik[efi]
Ke otu mme anam-akpanikọ nditọete iren Christian ẹmi ẹkedi John Barr ye Albert Schroeder, ẹmi idahaemi ẹdide mme andibuana ke Otu Ukara eke Mme Ntiense Jehovah.
Greek[el]
Μεταξύ εκείνων των πιστών Χριστιανών αδελφών ήταν ο Τζον Μπαρ και ο Άλμπερτ Σρόντερ, οι οποίοι είναι τώρα μέλη του Κυβερνώντος Σώματος των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
English[en]
Among these faithful Christian brothers were John Barr and Albert Schroeder, who are now members of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Entre estos fieles hermanos cristianos estuvieron John Barr y Albert Schroeder, que ahora forman parte del Cuerpo Gobernante de los testigos de Jehová.
Estonian[et]
Nende ustavate kristlike vendade seas olid John Barr ja Albert Schroeder, kes on praegu Jehoova tunnistajate juhtiva kogu liikmed.
Finnish[fi]
Näitä uskollisia kristittyjä veljiä olivat John Barr ja Albert Schroeder, jotka nykyään kuuluvat Jehovan todistajien hallintoelimeen.
French[fr]
Parmi ces chrétiens fidèles il y avait John Barr et Albert Schroeder, qui aujourd’hui sont membres du Collège central des Témoins de Jéhovah.
Ga[gaa]
Gbɔmɛi ni fata nyɛmimɛi Kristofoi anɔkwafoi nɛɛ ahe ji John Barr kɛ Albert Schroeder ni bianɛ lɛ amɛji Yehowa Odasefoi a-Nɔyeli Kuu lɛ mli bii lɛ.
Hebrew[he]
בין אותם אחים משיחיים נאמנים היו ג’ון בר ואלברט שרודר, שהיום חברים בגוף המנהל של עדי־יהוה.
Hindi[hi]
इन वफादार मसीही भाइयों में से जॉन बार और आलबर्ट श्रोडर थे, जो अब यहोवा के साक्षियों के शासी निकाय के सदस्य हैं।
Hiligaynon[hil]
Lakip sa sining matutom nga Cristianong mga kauturan amo sanday John Barr kag Albert Schroeder, nga mga katapo karon sang Nagadumala nga Hubon sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Među tom vjernom kršćanskom braćom bili su John Barr i Albert Schroeder, koji su sada članovi Vodećeg tijela Jehovinih svjedoka.
Hungarian[hu]
Ezek között a hűséges keresztény testvérek között volt John Barr és Albert Schroeder, akik most Jehova Tanúi Vezető Testületének tagjai.
Western Armenian[hyw]
Այդ հաւատարիմ Քրիստոնեայ եղբայրներուն մէջ կային՝ Ճոն Պառ եւ Ալպըրթ Շրոտըր, որոնք ներկայիս Եհովայի Վկաներու Կառավարիչ Մարմինին անդամներէն են։
Indonesian[id]
Di antara saudara-saudara Kristen yang setia ini adalah John Barr dan Albert Schroeder, yang sekarang adalah anggota Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Karaman da John Barr ken Albert Schroeder kadagitoy a matalek a Kristiano a kakabsat, a kamengda itan ti Bagi a Manarawidwid dagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Fra quei fedeli fratelli cristiani c’erano John Barr e Albert Schroeder, ora membri del Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova.
Japanese[ja]
それらの忠実なクリスチャンの兄弟の中には,現在エホバの証人の統治体の成員であるジョン・バーやアルバート・シュローダーがいました。 両親は本当に人をよくもてなしました。
Georgian[ka]
ამ ერთგულ ქრისტიან ძმებს შორის იყვნენ ჯონ ბარი და ალბერტ შრედერი (დღეს ეს ძმები იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭოს წევრები არიან).
Korean[ko]
이 충실한 그리스도인 형제들 가운데는 존 바와 앨버트 슈로더가 있었는데, 그들은 현재 여호와의 증인의 통치체 성원들입니다.
Lingala[ln]
Kati na bandeko wana ya sembo ezalaki na Ndeko John Barr mpe Ndeko Albert Schroeder, oyo bazali sikawa kati na Lisangani ya Mikóló-Bakambi ya Batatoli ya Yehova.
Lithuanian[lt]
Tarp tų ištikimų krikščionių brolių buvo Džonas Baras bei Albertas Šrėderis — dabartiniai Jehovos Liudytojų Vadovaujančiosios korporacijos nariai.
Latvian[lv]
Šo uzticīgo kristiešu vidū bija arī Džons Bārs un Alberts Šrēders, kas pašlaik ir Jehovas liecinieku Vadošās padomes locekļi.
Malagasy[mg]
Anisan’ireny anadahy kristiana mahatoky ireny i John Barr sy i Albert Schroeder, izay anisan’ny Fitambara-mpitantan’ny Vavolombelon’i Jehovah amin’izao fotoana izao.
Macedonian[mk]
Меѓу овие верни христијански браќа беа Џон Бар и Алберт Шродер, кои сега се членови на Водечкото тело на Јеховините сведоци.
Marathi[mr]
त्या विश्वासू ख्रिस्ती बांधवांपैकी जॉन बार आणि अल्बर्ट श्रोडर हे होते; ते आता यहोवाच्या साक्षीदारांच्या नियमन मंडळाचे सदस्य आहेत.
Burmese[my]
အဲဒီသစ္စာရှိခရစ်ယာန်ညီအစ်ကိုတွေထဲမှာ အခုယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်ဖြစ်တဲ့ ဂျွန် ဘားရ်နဲ့ အဲလ်ဘတ် ရှရိုးဒါတို့လည်းပါတယ်။
Norwegian[nb]
Blant disse trofaste kristne brødrene var John Barr og Albert Schroeder, som nå er medlemmer av Jehovas vitners styrende råd.
Dutch[nl]
Tot deze getrouwe christelijke broeders behoorden John Barr en Albert Schroeder, die nu leden van het Besturende Lichaam van Jehovah’s Getuigen zijn.
Northern Sotho[nso]
Gare ga banababo rena ba ba ba botegago ba Bakriste go be go na le John Barr le Albert Schroeder bao bjale e lego ditho tša Sehlopha se Bušago sa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Ena mwa abale achikristu okhulupirika ameneŵa anali John Barr ndi Albert Schroeder, amene tsopano ali m’Bungwe Lolamulira la Mboni za Yehova.
Papiamento[pap]
Entre e rumannan cristian fiel aki tabatin John Barr i Albert Schroeder, kendenan awor ta miembro dje Cuerpo Gobernante di Testigonan di Jehova.
Polish[pl]
Wśród tych wiernych chrześcijan znajdowali się bracia John Barr i Albert Schroeder, dzisiejsi członkowie Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Entre esses irmãos cristãos fiéis estavam John Barr e Albert Schroeder, que agora são membros do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová.
Romanian[ro]
Printre acei creştini fideli s-au numărat şi John Barr şi Albert Schroeder, acum membri ai Corpului de Guvernare al Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Среди тех верных христианских братьев были Джон Барр и Альберт Шредер, которые теперь служат членами Руководящего совета Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Muri abo bavandimwe b’Abakristo bizerwa, harimo uwitwa John Barr na Albert Schroeder, ubu bakaba bari mu bagize Inteko Nyobozi y’Abahamya ba Yehova.
Slovak[sk]
Medzi týmito vernými kresťanskými bratmi bol John Barr a Albert Schroeder, ktorí sú teraz členmi vedúceho zboru Jehovových svedkov.
Slovenian[sl]
Med temi zvestimi krščanskimi brati sta bila John Barr in Albert Schroeder, ki sta zdaj člana Vodstvenega organa Jehovovih prič.
Samoan[sm]
I nei uso Kerisiano faamaoni, sa aofia ai ia John Barr ma Albert Schroeder, o ē ua avea nei ma sui o le Vaega Pule o Molimau a Ieova.
Shona[sn]
Pakati peidzi hama dzechiKristu dzakatendeka pakanga pana John Barr naAlbert Schroeder, zvino vari mitezo yeMutumbi Unodzora weZvapupu zvaJehovha.
Albanian[sq]
Mes këtyre vëllezërve të krishterë besimplotë qenë edhe John Barr dhe Albert Schroeder, të cilët tani janë anëtarë të Trupit Udhëheqës të Dëshmitarëve të Jehovait.
Serbian[sr]
Među tom vernom hrišćanskom braćom bili su Džon Bar i Albert Šroder, koji su sada članovi Vodećeg tela Jehovinih svedoka.
Sranan Tongo[srn]
Na mindri den getrow kresten brada disi joe ben abi John Barr nanga Albert Schroeder, di de memre now foe a Tiri Skin foe Jehovah Kotoigi.
Southern Sotho[st]
John Barr le Albert Schroeder, bao hona joale e leng litho tsa Sehlopha se Busang sa Lipaki tsa Jehova, ba ne ba le har’a bara bana babo rōna ba Bakreste ba tšepahalang.
Swedish[sv]
Två av dessa trogna kristna bröder var John Barr och Albert Schroeder, som nu är medlemmar av Jehovas vittnens styrande krets.
Swahili[sw]
Miongoni mwa ndugu Wakristo hao waaminifu mlikuwemo John Barr na Albert Schroeder, ambao sasa ni washiriki wa Baraza Linaloongoza la Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
அப்படிப்பட்ட உண்மையுள்ள கிறிஸ்தவ சகோதரர்களில் ஜான் பார்ரும் ஆல்பர்ட் ஷ்ரோடரும் இருந்தனர்; இப்போது அவர்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளது ஆளும் குழுவின் அங்கத்தினர்கள்.
Thai[th]
ใน บรรดา พี่ น้อง คริสเตียน ผู้ ซื่อ สัตย์ เหล่า นั้น ก็ มี จอห์น บารร์, และ อัลเบิร์ต ชโรเดอร์ ซึ่ง ขณะ นี้ เป็น สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Kabilang sa tapat na mga kapatid na lalaking ito si John Barr at Albert Schroeder, na ngayo’y mga miyembro ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Bangwe ba bakaulengwe bano ba ba ikanyegang ba Bakeresete e ne e le John Barr le Albert Schroeder, ba jaanong e leng maloko a Setlhopha se se Laolang sa Basupi ba ga Jehofa.
Tongan[to]
Na‘e ‘i he lotolotonga ‘o e fanga tokoua Kalisitiane anga-tonu ko ‘ení ‘a John Barr mo Albert Schroeder, ‘a ia ‘okú na hoko ko e ongo mēmipa he taimí ni ‘o e Kulupu Pule ‘a e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihová.
Tok Pisin[tpi]
Sampela bilong ol dispela brata Kristen i stap gut long God, em John Barr na Albert Schroeder, nau ol i memba bilong Lain Bilong Bosim Ol Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
İsa’nın bu sadık takipçileri arasında şimdi Yehova’nın Şahitlerinin Yönetim Kurulunun üyeleri olan John Barr ve Albert Schroeder de vardı.
Tsonga[ts]
Van’wana va vamakwerhu lava va Vakreste lava tshembekaka a ku ri John Barr na Albert Schroeder, lava sweswi va nga swirho swa Huvo leyi Fumaka ya Timbhoni ta Yehovha.
Twi[tw]
Na anuanom Kristofo anokwafo yi mu bi ne John Barr ne Albert Schroeder, a mprempren wɔyɛ Yehowa Adansefo Sodikuw no mufo no.
Tahitian[ty]
I rotopu i teie mau taeae kerisetiano haapao maitai, te vai ra o John Barr e o Albert Schroeder, e mau melo hoi raua i teie nei no te Tino Aratai a te mau Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
Серед тих вірних християнських братів були Джон Барр і Альберт Шредер, які тепер є членами Керівного органу Свідків Єгови.
Vietnamese[vi]
Trong số những anh em tín đồ đấng Christ trung thành này thì có anh John Barr và anh Albert Schroeder, hiện giờ là những thành viên trong Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương của Nhân-chứng Giê-hô-va.
Wallisian[wls]
Neʼe kau ki te ʼu Kilisitiano agatonu ʼaia ia John Barr pea mo Albert Schroeder, ʼaē ʼe kau ia ʼaho nei ʼi te Kolesi Pule ʼa te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova.
Xhosa[xh]
Phakathi kwaba bazalwana bathembekileyo bangamaKristu kwakukho uJohn Barr noAlbert Schroeder, ngoku abangamalungu eQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
John Barr àti Albert Schroeder, tí wọ́n jẹ́ mẹ́ńbà Ẹgbẹ́ Olùṣàkóso ti Àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà nísinsìnyí, wà lára àwọn Kristẹni arákùnrin olóòótọ́ wọ̀nyí.
Chinese[zh]
这些忠信的基督徒弟兄包括巴尔弟兄和史劳德弟兄,他们现在都是耶和华见证人治理机构的成员。
Zulu[zu]
Kulabo bafowethu abathembekile abangamaKristu, kwakunoJohn Barr no-Albert Schroeder, manje abangamalungu eNdikimba Ebusayo YoFakazi BakaJehova.