Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنكِ تفتقرين لحس الدعابة
Czech[cs]
To proto, že nemáš smysl pro humor.
German[de]
Das kommt daher, dass du keinen Sinn für Humor hast.
Greek[el]
Επειδή δεν έχεις χιούμορ.
English[en]
That's because you don't have a sense of humor.
Spanish[es]
Eso es porque no tienes sentido del humor.
French[fr]
Tu n'as pas le sens de l'humour.
Hebrew[he]
זה בגלל שאין לך חוש הומור.
Hungarian[hu]
Azért, mert nincs humorérzéked.
Italian[it]
Questo perche'non hai senso dell'umorismo.
Norwegian[nb]
Fordi du ikke har sans for humor.
Dutch[nl]
Omdat je geen gevoel voor humor hebt.
Polish[pl]
Dlatego, że nie masz poczucia humoru.
Portuguese[pt]
Isso é porque você não Tem senso de humor.
Romanian[ro]
Pentru că tu n-ai simţul umorului.
Serbian[sr]
To je zato što nikad nisi imala smisao za humor.
Turkish[tr]
Çünkü senin espri anlayışın yok.