Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، أطلَّ علينا نهار الكسوف وكثير من الناس الآخرين خلف هايت ريجنسي، على الشاطئ، ننتظرون بدء العرض.
English[en]
Well, the day of the eclipse found us and many other people out behind the Hyatt Regency, on the beach, waiting for the show to begin.
Spanish[es]
El día del eclipse éramos varias personas que estábamos detrás del Hyatt Regency en la playa, esperando el inicio del espectáculo.
Persian[fa]
خلاصه روز خورشید گرفتگی برای ما و تعداد زیادی از مردم فرا رسید بیرون از هتل هایت، در ساحل، منتظر شروع نمایش بودیم.
French[fr]
Le jour de l'éclipse, beaucoup de gens et nous-mêmes étions derrière le Hyatt Regency, sur la plage, à attendre le début du spectacle.
Hindi[hi]
ग्रहण के दिन हम और बहुत से अन्य लोग हयात रीजेंसी के पीछे, समुद्री तट पर, शो के शुरू होने की प्रतीक्षा में, इकट्ठे हो गए।
Italian[it]
Il giorno dell'eclisse ci trovò, in compagnia di molte altre persone, all'aperto, dietro l'hotel Hyatt Regency, sulla spiaggia ad aspettare che lo spettacolo iniziasse.
Korean[ko]
그날 우리 부부와 다른 많은 사람들은 하얏트 호텔 뒷 편 해변에서 우주 쇼를 기다렸습니다.
Polish[pl]
W dniu zaćmienia wraz z innymi ludźmi siedzieliśmy na plaży za hotelem, czekając na początek przedstawienia.
Portuguese[pt]
Bem, no dia do eclipse, nós e muitas outras pessoas estávamos atrás do Hyatt Regency, na praia, esperando o show começar.
Romanian[ro]
Ei bine, ziua eclipsei ne-a găsit pe noi și pe mulți alții în spatele hotelului Hyatt Regency, pe plajă, așteptând să înceapă spectacolul.
Russian[ru]
В день затмения мы и многие другие оказались около гостиницы Hyatt, на пляже, ожидая начала представления.
Serbian[sr]
Па, на дан потпуног помрачења нашли смо се, заједно са многима, иза хотела „Хајат Риџенси“ на плажи, чекајући да представа почне.
Thai[th]
ครับ ในวันที่เกิดคราส เรากับผู้คนอีกจํานวนมาก อยู่ที่หลังโรงแรมไฮแอท รีเจนซี บนชายหาด รอให้ปรากฏการณ์นั้นเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Güneş tutulması bizi ve diğer birçok insanı Hyatt Regency'nin arkasında, sahilde, şovu beklerken buldu.
Chinese[zh]
日食那天,我们和许多人 在凯悦酒店后面的 沙滩上, 等待好戏上演。