Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти току що го каза, не би отстъпил контрола.
Bosnian[bs]
A upravo si to rekao, da ne bi prepustio kontrolu.
Czech[cs]
A právě jste to řekl sám, nikdy byste neodevzdal kontrolu.
English[en]
And you just said it, you wouldn't cede control.
Spanish[es]
Y lo acaba de decir, usted no cedería el control.
Croatian[hr]
A upravo si to rekao, da ne bi prepustio kontrolu.
Hungarian[hu]
És épp most mondta ki, hogy maga nem adná át az irányítást.
Italian[it]
E me lo hai appena confermato. Tu non... cederesti mai il controllo.
Dutch[nl]
En zoals je net zei, je wilde geen controle afstaan.
Polish[pl]
I właśnie to powiedziałeś, że nigdy nie przekazałbyś kontroli.
Portuguese[pt]
E você acabou de dizer que não cederia o controle.
Russian[ru]
И вы только что сказали это, вы бы не уступили контроль.
Slovak[sk]
A práve ste to povedali, nechcete odovzdať kontrolu.
Turkish[tr]
Ve kontrolü teslim etmeyeceğini az önce söyledin.