Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това ДРК се намират в специално положение.
Czech[cs]
Společnosti rizikového kapitálu se mimoto nacházejí ve zvláštní situaci.
Danish[da]
Desuden befinder venturekapitalselskaber sig i en særlig situation.
German[de]
Zudem befänden sich Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften in einer besonderen Situation.
Greek[el]
Επίσης, η Γερμανία θεωρεί ότι οι εταιρείες επιχειρηματικού κεφαλαίου αποτελούν ιδιαίτερη περίπτωση.
English[en]
Furthermore, VCCs are in a special situation.
Spanish[es]
Además, las sociedades partícipes de capital de especulación se encuentran en una situación especial.
Estonian[et]
Lisaks on riskikapitaliettevõtted erilises olukorras.
Finnish[fi]
Tämän lisäksi riskipääomayhtiöt ovat erityistilanteessa.
French[fr]
En outre, les sociétés de capital-risque se trouvent dans une situation particulière.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a kockázatitőke-társaságok – Németország állítása szerint – különleges helyzetben vannak.
Lithuanian[lt]
Be to, rizikos kapitalo įmonių padėtis yra ypatinga.
Latvian[lv]
Turklāt riska kapitāla sabiedrības esot īpašā situācijā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-KKR huma f’sitwazzjoni speċjali.
Dutch[nl]
Bovendien bevinden durfkapitaalondernemingen zich in een bijzondere situatie.
Polish[pl]
Ponadto zdaniem władz niemieckich, spółki kapitału podwyższonego ryzyka znajdują się w szczególnej sytuacji.
Portuguese[pt]
Além disso, as SCR estão numa situação especial.
Romanian[ro]
În plus, SCR se află într-o situație specială.
Slovak[sk]
Okrem toho by sa spoločnosti rizikového kapitálu nachádzali vo zvláštnej situácii.
Slovenian[sl]
Poleg tega so družbe tveganega kapitala v posebnem položaju.
Swedish[sv]
Riskkapitalföretagens situation är dessutom speciell.