Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Folk siger, at vi stikker vores borgere blår i øjnene.
German[de]
Es heißt, dass wir unseren Bürgern etwas vormachen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι λένε ότι ρίχνουμε στάχτη στα μάτια των πολιτών μας.
English[en]
People are saying that we are pulling the wool over the eyes of our citizens.
Spanish[es]
La gente dice que estamos dando gato por liebre a los ciudadanos.
Finnish[fi]
Meidän sanotaan petkuttavan kansalaisia.
French[fr]
Certaines personnes affirment que nous trompons les citoyens. Au contraire!
Dutch[nl]
Sommige mensen zeggen dat we onze burgers zand in de ogen strooien.
Portuguese[pt]
As pessoas costumam dizer que estamos a deitar areia para os olhos dos nossos cidadãos.
Swedish[sv]
Folk säger att vi slår blå dunster i ögonen på våra medborgare.