Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Галванизация, облагородяване на стомана, директна редукция на желязо, изпълнение на чугунени отливки, услуги на черна металургия: коване, пресоване, щамповане и валцоване на метали
Czech[cs]
Galvanizace, obohacování oceli, přímá redukce železa, ocelové odlitky, metalurgické služby: kování, lisování, vytlačování a válcování kovů
Danish[da]
Galvanisering, berigelse af stål, direkte reduktion af jern, udarbejdelse af stållegeringer, tjenesteydelser forbundet med metallurgi: hamring, presning, stansning og valsning
German[de]
Galvanisierung, Stahlaufbereitung, direkte Eisenreduktion, Herstellung von Gussstücken aus Stahl, metallurgische Dienstleistungen: Schmieden, Pressen, Stanzen und Walzen von Metallen
Greek[el]
Επιψευδαργύρωση, εμπλουτισμός χάλυβα, άμεση αναγωγή σιδήρου, κατασκευή χυτών τεμαχίων από χάλυβα, μεταλλουργικές υπηρεσίες: σφυρηλάτηση, πρεσάρισμα, εξώθηση και κυλίνδρισμα μετάλλων
English[en]
Galvanisation, steel enrichment, direct iron reduction, steel casting preparation, metallurgical services: forging, pressing, drawing and rolling of metals
Spanish[es]
Galvanizado, enriquecimiento de acero, reducción directa de hierro, realización de moldes colados de acero, servicios metalúrgicos: forjado, prensado, estampado y laminado de metales
Estonian[et]
Galvaniseerimine, terase rikastamine, raua otsene redutseerimine, terasvalu teostamine, metallurgiaga seotud teenused: metallide sepistamine, pressimine, stantsimine ja valtsimine
Finnish[fi]
Galvanointi, teräksen rikastus, raudan pelkistys, teräsvalujen suorittaminen, metallurgiset palvelut: metallin taonta, meistäminen, puristaminen ja valssaus
French[fr]
Galvanisation, enrichissement de l'acier, réduction immédiate du fer, réalisation de coulées d'acier, services métallurgiques: forgeage, repassage, gaufrage et laminage du métal
Hungarian[hu]
Galvanizálás, acélnemesítés, közvetlen vas redukció, acél öntések kivitelezése, kohászati szolgáltatások: kovácsolás, nyújtás, préselés és fém hengerlés
Italian[it]
Galvanizzazione, arricchimanto dell'acciaio, riduzione diretta di ferro, colate d'acciaio, servizi metallurgici: forgiatura, stampaggio, trafilatura e laminazione del metallo
Lithuanian[lt]
Plieno galvanizavimas, sodrinimas, tiesioginė geležies redukcija, plieno liejinių gamyba, metalurgijos paslaugos: metalo kalyba, presavimas, įspaudimas ir valcavimas
Latvian[lv]
Galvanizācija, tērauda bagātināšana, tieša dzelzs redukcija, tērauda atlējumu veikšana, metalurģiski pakalpojumi: kalšana, gludināšana, metālu štancēšana un valcēšana
Maltese[mt]
Galvanizzazzjoni, titjib ta' azzar, riduzzjoni diretta ta' ħadid, produzzjoni ta' azzar fondut, servizzi metallurġiċi: funderija, mogħdija, ġbid, laminazzjoni tal-metalli
Dutch[nl]
Galvanisering, verrijking van staal, directe reductie van ijzer, staalgietwerk, metallurgische diensten: smeden, persen, profielpersen en walsen van metaal
Polish[pl]
Galwanizacja, wzbogacanie stali, bezpośrednia redukcja żelaza, wykonywanie odlewów staliwnych, usługi metalurgiczne: kucie, prasowanie, wytłaczanie i walcowanie metali
Portuguese[pt]
Galvanização, enobrecimento de aço, redução directa de ferro, realização de peças fundidas em aço, trabalhos metalúrgicos: corte, prensagem, extrusão e laminagem de metais
Romanian[ro]
Galvanizarea, imbogatirea otelului, reducerea directa a fierului, realizarea de piese turnate din otel, servicii metalurgice: forjare, presare, stantare si laminarea metalelor
Slovak[sk]
Galvanizácia, úprava ocele, priama redukcia železa, zhotovovanie odliatkov z oceloliatiny, hutnícke služby: kovanie, lisovanie, vytlačovanie a valcovanie kovov
Slovenian[sl]
Galvanizacija, bogatenje jekla, neposredna redukcija železa, izdelava ulitkov iz jeklene litine, metalurške storitve: kovanje, likanje, iztiskanje in valjanje kovin
Swedish[sv]
Galvanisering, stålförädling, direkt reduktion av stål,stålgjutningar, metallurgiska tjänster: beslag, strykning, pressning och metallaminat