Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني أمضي وقتاً كثيراً معك
Bulgarian[bg]
Прекарвам много време около теб.
Czech[cs]
Jsem příliš často s váma.
Greek[el]
Νομίζω ότι περνάω πολύ χρόνο μαζί σου.
English[en]
I'm spending way too much time around you.
Spanish[es]
Estoy pasando demasiado tiempo en tu compañía.
Finnish[fi]
Vietän aivan liikaa aikaa sinun kanssasi.
French[fr]
Je passe trop de temps avec vous.
Hebrew[he]
אני נמצאת איתך יותר מדי זמן.
Hungarian[hu]
Túl sok időt töltök magával.
Dutch[nl]
Ik ga veel te veel met jou om.
Polish[pl]
Spędzam zbyt dużo czasu w pobliżu ciebie.
Portuguese[pt]
Estou passando tempo demais com vocês.
Romanian[ro]
Stau prea mult pe lângă tine.
Russian[ru]
Я провожу слишком много времени рядом с тобой.
Slovenian[sl]
Preveč časa preživim v tvoji družbi.
Serbian[sr]
Provodim previše vremena u tvojoj okolini.
Turkish[tr]
Seninle çok fazla zaman geçiriyorum.