Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستمر بتقديم عروصك حتى تجمع باقي المال.
Bosnian[bs]
Nastavi sa izvođenjem dok ne nabaviš ostatak novca.
Danish[da]
Bliv ved med at optræde, til du kan skaffe resten af pengene.
English[en]
Keep performing until you can find a way to get the rest of the money.
Spanish[es]
Sigue haciendo magia hasta que sepas cómo conseguir el resto del dinero.
Finnish[fi]
Jatka esiintymistä, kunnes keksit keinon saada loput rahat.
Hebrew[he]
תמשיך להופיע עד שתמצא דרך להשיג את שאר הכסף.
Indonesian[id]
Tetap tampil hingga kamu bisa temukan cara mendapatkan sisa uangnya.
Norwegian[nb]
Fortsett å opptre til du finner ut hvordan du kan få tak i resten.
Portuguese[pt]
Continue se apresentando até saber como arranjar o resto.
Romanian[ro]
Fă numere de magie până când găseşti o cale de a obţine restul banilor.
Slovak[sk]
Pokračuj s vystupovaním, dokiaľ nenájdeš iný spôsob, ako tie peniaze zohnať.
Swedish[sv]
Fortsätt uppträda tills du kommer på ett sätt att få resten av pengarna.
Turkish[tr]
Paranın kalanını da tamamlayacak bir yol bulana kadar da sihirbazlık yap.