Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن يجب ألا نعاقبها
Bulgarian[bg]
Да, но не трябва да я наказваме.
Bosnian[bs]
Ne treba da je kažnjavamo.
Czech[cs]
Jo, ale neměli bychom ji trestat.
Greek[el]
Ναι αλλά δεν θα έπρεπε να την τιμωρούμε.
English[en]
Yeah, but we shouldn't penalize her.
Spanish[es]
Sí, pero no deberíamos penalizarla.
French[fr]
Oui, mais on ne devrait pas la pénaliser.
Hebrew[he]
לא כדאי להעניש אותה.
Croatian[hr]
Da, ali ne bismo je trebali izdvajati.
Hungarian[hu]
De nem kéne büntetnünk őt.
Italian[it]
Si', ma non dovremmo penalizzarla.
Dutch[nl]
Ja, maar we moeten haar niet bestraffen.
Polish[pl]
Nie możemy jej dodatkowo karać.
Portuguese[pt]
Mas não deveríamos puni-la.
Romanian[ro]
Da, dar n-ar trebui s-o penalizam pe ea.
Russian[ru]
Да, но не стоит браковать её.
Serbian[sr]
Ne treba da je kažnjavamo.
Turkish[tr]
Evet ama onu cezalandırmamalıyız.
Chinese[zh]
是 的 但 我们 不该 这样 惩罚 她