Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخطر بذهني أبداً إنه بإمكانك أن تخسر
Bulgarian[bg]
Нито веднъж не ми е минавало през ума, че може да загубиш.
Greek[el]
Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό μου, ότι μπορεί να χάσεις.
English[en]
It never crossed my mind that you might lose.
Spanish[es]
Nunca pasó por mi mente... que pudieras perder este caso.
Croatian[hr]
Nikada mi nije palo na pamet da možeš izgubiti.
Hungarian[hu]
Soha nem fordult meg a fejemben... hogy elveszítheted ezt az ügyet.
Polish[pl]
Nigdy mi nawet przez myśl nie przeszło, że ty możesz przegrać.
Romanian[ro]
Niciodată nu mi-a trecut prin minte că ai putea pierde.
Russian[ru]
Мне никогда не приходило в голову, что ты можешь проиграть.
Serbian[sr]
Nikada mi nije palo na pamet da možeš da izgubiš.
Turkish[tr]
Kaybedebileceğin aklımın ucundan bile geçmedi.