Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Brie de Melun“ рядко се продава цяло на крайния потребител, тъй като става въпрос за голямо сирене.
Czech[cs]
„Brie de Melun“ se jen zřídka prodává konečnému spotřebiteli v celku, protože se jedná o velký sýr.
Danish[da]
»Brie de Melun« sælges sjældent hel til slutforbrugeren, da det er en stor ost.
German[de]
Der Käse „Brie de Melun“ wird nur selten als ganzer Laib an den Endverbraucher verkauft, da es sich um einen großen Käse handelt.
Greek[el]
Το «Brie de Melun» σπανίως πωλείται ολόκληρο στον τελικό καταναλωτή διότι πρόκειται για τυρί μεγάλου μεγέθους.
English[en]
‘Brie de Melun’ is rarely sold whole to the final consumer because it is a large cheese.
Spanish[es]
El «Brie de Melun» raramente se vende entero al consumidor final, al tratarse de un queso de gran tamaño.
Estonian[et]
Juustu „Brie de Melun“ müüakse lõpptarbijale harva tervelt, kuna tegemist on suuremõõdulise juustuga.
Finnish[fi]
”Brie de Melun” on suurikokoinen juusto, joten sitä myydään harvoin kuluttajalle kokonaisena.
French[fr]
Le « Brie de Melun » est rarement vendu entier au consommateur final car il s’agit d’un fromage de grande taille.
Croatian[hr]
Sir „Brie de Melun” rijetko se krajnjem potrošaču prodaje cijeli, jer je riječ o velikom siru.
Hungarian[hu]
A „Brie de Melun” sajtot ritkán értékesítik egészben a végső fogyasztók részére, mivel nagy méretű sajtról van szó.
Italian[it]
Trattandosi di un formaggio di grandi dimensioni, il «Brie de Melun» è raramente venduto intero al consumatore finale.
Lithuanian[lt]
„Brie de Melun“ yra didelis sūris, todėl galutiniam vartotojui jis retai parduodamas nesupjaustytas.
Latvian[lv]
Galapatērētājam sieru “Brie de Melun” reti pārdod veselā veidā, jo tas ir liela izmēra siera ritulis.
Maltese[mt]
Il-“Brie de Melun” rarament jinbiegħ sħiħ lill-konsumatur finali minħabba li huwa ġobon ta’ daqs kbir.
Dutch[nl]
Aangezien “Brie de Melun” een grote kaas is, wordt hij zelden als een hele kaas aan de eindconsument aangeboden.
Polish[pl]
„Brie de Melun” rzadko sprzedaje się konsumentowi końcowemu w całości, ponieważ jest to duży ser.
Portuguese[pt]
O «Brie de Melun» raramente é vendido inteiro ao consumidor final, uma vez que se trata de um queijo de grandes dimensões.
Romanian[ro]
„Brie de Melun” este rareori vândută în întregime către consumatorul final, deoarece este o brânză de dimensiuni mari.
Slovak[sk]
„Brie de Melun“ sa iba zriedkavo predáva konečnému spotrebiteľovi vcelku, pretože ide o veľký syr.
Slovenian[sl]
Sir „Brie de Melun“ se zaradi svoje velikosti končnim potrošnikom redko prodaja cel.
Swedish[sv]
”Brie de Melun” säljs sällan hel till slutkonsumenten, eftersom det är en stor ost.