Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По - скоро лошо използване на цветята.
Bosnian[bs]
Više zvuči kao loš cvetni aranžman.
Czech[cs]
Spíš jako špatně naaranžované květiny.
Danish[da]
En fæl blomsterdekoration.
German[de]
Ein misslungenes Blumenarrangement.
Greek[el]
'Η καλύτερα κακόγουστη ανθοδέσμη.
English[en]
More like a bad floral arrangement.
Spanish[es]
Es mas bien un mal arreglo floral.
French[fr]
Une composition florale médiocre.
Hebrew[he]
דומה יותר לסידור פרחים גרוע.
Croatian[hr]
Više zvuci kao loš cvijetni aranžman.
Hungarian[hu]
Vagy egy rosszul sikerült virágcsokor.
Italian[it]
Chiamatela composizione floreale.
Polish[pl]
Bardziej jak zła kwiecista kompozycja.
Portuguese[pt]
Mais como um arranjo de flores mal feito.
Romanian[ro]
Mai bine zis, un aranjament floral nereusit.
Serbian[sr]
Više zvuči kao loš cvetni aranžman.
Turkish[tr]
Kötü bir çiçek aranjmanı gibi.