Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я запазя за себе си.
Czech[cs]
Nechám si ji jen pro sebe.
Danish[da]
Jeg holder den for mig selv.
Greek[el]
θα το κρατήσω για μένα.
English[en]
I'll just keep it for myself.
Estonian[et]
Ma hoian seda ainult endale.
Finnish[fi]
Pidän sen itselläni.
French[fr]
Je le garderai pour moi.
Hebrew[he]
אני פשוט אשמור אותו לעצמי.
Croatian[hr]
Zadržat ću je za sebe.
Indonesian[id]
Aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri.
Icelandic[is]
Ég heId henni fyrir sjáIfan mig.
Italian[it]
Lo terrò per me.
Norwegian[nb]
Jeg beholder den bare for min egen skyld.
Dutch[nl]
Ik houd het gewoon voor mezelf.
Polish[pl]
Zostawię ją dla siebie.
Portuguese[pt]
Eu só vou guardar para mim mesmo.
Romanian[ro]
O s-o păstrez doar pentru mine.
Russian[ru]
Я оставлю её для себя.
Slovenian[sl]
Zadržal jo bom zase.
Serbian[sr]
Задржаћу је за себе.
Swedish[sv]
Jag behåller den bara för mig själv.
Turkish[tr]
Sadece kendime saklayabilirim.