Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، وبما أنّ خطر الاستغلال التجاري لا يزال قائما، يجب إيلاء الاهتمام لتجنب أي استغلال تجاري محتمل خلال نقل المعارف الأصلية.
English[en]
In addition, since the danger of commercialization is always present, attention must be paid to avoiding any chance of exploitation during the transfer of indigenous knowledge.
Spanish[es]
Además, puesto que el peligro de la comercialización está siempre presente, se debe prestar atención a evitar toda posibilidad de explotación durante la transferencia de los conocimientos indígenas.
French[fr]
En outre, le danger de la commercialisation étant omniprésent, il faut chercher à prévenir toute possibilité d’exploitation durant le transfert des connaissances autochtones.
Russian[ru]
Кроме того, всегда присутствует опасность коммерциализации, поэтому при передаче знаний коренных народов необходимо исключить эксплуатацию.
Chinese[zh]
此外,由于商业化的危险始终存在,必须注意在土著知识的转移过程中避免出现剥削行为的任何可能。