Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на член 10, параграф 1 от посочения регламент се определя краен срок от 10 работни дни.
Czech[cs]
Pro účely čl. 10 odst. 1 uvedeného nařízení se stanoví lhůta deseti pracovních dní.
Danish[da]
Med henblik på denne forordnings artikel 10, stk. 1, fastsættes en frist på 10 hverdage.
German[de]
Für die Zwecke des Artikels 10 Absatz 1 derselben Verordnung wird eine Frist von zehn Arbeitstagen festgesetzt.
Greek[el]
Για την εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, ορίζεται προθεσμία 10 εργασίμων ημερών.
English[en]
For the purpose of Article 10(1) of that Regulation, a deadline of 10 working days is fixed.
Spanish[es]
A los efectos del artículo 10, apartado 1, de dicho Reglamento, se fija un plazo de diez días hábiles.
Estonian[et]
Kõnealuse määruse artikli 10 lõike 1 kohaldamise tähtajaks seatakse 10 tööpäeva.
Finnish[fi]
Mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi vahvistetaan 10 työpäivän määräaika.
French[fr]
Aux fins de l'article 10, paragraphe 1, de ce règlement, un délai de dix jours ouvrables est fixé.
Hungarian[hu]
A szóban forgó rendelet 10. cikke (1) bekezdésének alkalmazásában 10 munkanapos határidő került meghatározásra...
Italian[it]
Ai fini dell'articolo 10, paragrafo 1, del suddetto regolamento è stabilito un termine di 10 giorni lavorativi.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant to reglamento 10 straipsnio 1 dalį, nustatomas 10 darbo dienų terminas.
Latvian[lv]
Minētās regulas 10. panta 1. punkta piemērošanas nolūkā nosaka 10 darbdienu termiņu.
Maltese[mt]
Għall-fini tal-Artikolu 10(1) ta' dak ir-Regolament, l-iskadenza qed tiġi ffissata bħala għaxart ijiem ta' xogħol.
Dutch[nl]
Voor de toepassing van artikel 10, lid 1, van die verordening bedraagt de termijn 10 werkdagen.
Polish[pl]
Do celów art. 10 ust. 1 wspomnianego rozporządzenia ustanawia się termin wynoszący 10 dni roboczych.
Portuguese[pt]
Para efeitos do artigo 10.o, n.o 1, do regulamento acima referido, é fixado um prazo de 10 dias úteis.
Romanian[ro]
În sensul articolului 10 alineatul (1) din respectivul regulament, se stabilește un termen de 10 zile lucrătoare.
Slovak[sk]
Na účely článku 10 ods. 1 uvedeného nariadenia sa určuje lehota 10 pracovných dní.
Slovenian[sl]
Za namene člena 10(1) navedene uredbe se določi rok desetih delovnih dni.
Swedish[sv]
För de ändamål som avses i artikel 10.1 i den förordningen ska en tidsfrist på tio dagar fastställas.