Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване за производство на силфони, включително хидравлично оборудване за формоване, и матрици за формоване на силфонни тръби
Czech[cs]
Zařízení pro výrobu vlnovců, včetně hydraulických tvarovacích zařízení a forem pro tváření vlnovců
Danish[da]
Udstyr til fremstilling af bælge, herunder hydraulisk formningsudstyr og bælgforme
German[de]
Ausrüstung für die Herstellung von Faltenbälgen, einschließlich hydraulischer Formvorrichtungen und Gesenke dafür
Greek[el]
Εξοπλισμός για την κατασκευή βαλβίδων, συμπεριλαμβανομένου εξοπλισμού υδροδιαμόρφωσης και μητρών παραγωγής βαλβίδων
English[en]
Bellows manufacturing equipment, including hydraulic forming equipment and bellows forming dies
Spanish[es]
Equipos de fabricación de fuelles, incluidos los equipos hidráulicos de conformación y los moldes para conformación de fuelles
Estonian[et]
Lõõtsade tootmise vahendid, sealhulgas hüdraulilise painutamise seadmed ja lõõtsade valmistamise stantsid
Finnish[fi]
Palkeiden valmistuslaitteet, mukaan lukien hydrauliset muotoilulaitteet ja palkeiden muotoilussa käytettävät muotit
French[fr]
Équipements pour fabrication de soufflets, y compris équipements de formage hydraulique et matrices de formage de soufflets
Croatian[hr]
Oprema za proizvodnju mjehova, uključujući opremu za hidrauličko oblikovanje i matrice za mjehove
Hungarian[hu]
Csőmembrános gyártóberendezés, beleértve a hidraulikus formázóberendezést és a csőmembrános alaknyomókat is
Italian[it]
Attrezzature per la produzione di valvole, comprese le macchine di formatura idraulica e le matrici di formatura di soffietti
Lithuanian[lt]
Silfonų gamybos įranga, įskaitant hidraulinio formavimo įrangą ir silfonų formavimo štampus
Latvian[lv]
Silfonu ražošanas iekārtas, tostarp hidrauliskās formēšanas iekārtas un silfonu formēšanas presformas
Maltese[mt]
Tagħmir tal-immanifatturar tal-imniefaħ, inkluż tagħmir idrawliku tal-ifformar u forom imnaqqxin li jifformaw imniefaħ
Dutch[nl]
Apparatuur voor het vervaardigen van matrijzen, met inbegrip van apparatuur voor hydraulisch vormen en balgvormingsmatrijzen.
Polish[pl]
Sprzęt do produkcji mieszków, w tym sprzęt do formowania hydraulicznego i matryce do formowania mieszków
Portuguese[pt]
Equipamentos para o fabrico de foles, incluindo equipamentos de moldagem hidráulica e matrizes para a enformação de foles
Romanian[ro]
Echipamente de fabricare a burdufurilor, inclusiv echipamente de formare hidraulică și matrițe pentru formarea burdufurilor
Slovak[sk]
Zariadenia na výrobu vlnovcov vrátane zariadení na hydraulické tvárnenie a lisovníc na tvárnenie vlnovcov
Slovenian[sl]
Oprema za izdelavo mehov, vključno s hidravlično oblikovalno opremo in ekspanzijskimi oblikovnimi gravurami.
Swedish[sv]
Bälgtillverkningsutrustning, t.ex. hydraulisk formeringsutrustning och bälgformeringsmatriser