Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيري وتانك ينتظروننا على الطريق السريع
Czech[cs]
Jerry a Tank jsou pro, čekají v hostinci u dálnice.
Danish[da]
Jerry og Tank er med. De venter på os på kroen.
German[de]
Jerry und Tank sind dabei. Sie warten da drüben in der Raststätte auf uns.
Greek[el]
Ο Τζέρυ κι ο Τανκ δέχτηκαν. Μας περιμένουν λίγο πιο κάτω.
English[en]
Jerry and Tank are in and waiting for us across the highway.
Spanish[es]
Jerry y Tank aceptaron y nos están esperando en la carretera.
Estonian[et]
Jerry ja Tank ootavad teisel pool maanteed.
Finnish[fi]
Jerry ja Tank odottavat meitä kapakassa.
French[fr]
Jerry et Tank nous attendent au relais routier.
Hebrew[he]
ג'רי וטנק בעניינים, הם מחכים לנו במסעדה שמעבר לכביש.
Hungarian[hu]
Jerry és Tank jönnek, a sztráda melletti büfében várnak.
Italian[it]
Jerry e Tank ci stanno, ci aspettano sull'autostrada.
Japanese[ja]
ジェリー と タンク も ハイウェイ の 向こう の 店 で 俺 たち を 待 っ て る
Norwegian[nb]
Jerry og Tank er med og venter på oss i veikroa ved motorveien.
Dutch[nl]
Jerry en Tank wachten in dat café verderop.
Polish[pl]
Jerry i Tank czekają w zajeździe.
Portuguese[pt]
Jerry e Tank já aceitaram, estão esperando por nós no bar.
Romanian[ro]
Jerry şi Tank au acceptat şi ne aşteaptă într-un restaurant de lângă şosea.
Slovenian[sl]
Jerry in Tank sta zraven. Čakata v gostilni blizu.
Swedish[sv]
Jerry och Tank sitter och väntar på fiket.
Turkish[tr]
Jerry ve Tank kabul etti ve otoyolun karşısındaki lokantada bekliyorlar.
Chinese[zh]
傑瑞 和 譚克 參加 了 在 公路 餐廳 等 我們