Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички са били преследвани дни преди 4-ти Юли.
Bosnian[bs]
Svi su bili praceni nekoliko dana pre 4.jula.
Czech[cs]
Pár dní před čtvrtým červencem je všechny sledoval.
Danish[da]
Alle stod på stilke et par dage op til den fjerde juli.
Greek[el]
Είχαν όλοι απειλές, λίγες μέρες πριν την 4η Ιουλίου.
English[en]
They were all stalked for a few days before July 4.
Spanish[es]
Todos fueron acechados durante unos días antes del 4 de julio.
Estonian[et]
Neid kõiki jälitati paar päeva enne 4. juulit.
Finnish[fi]
Heitä kaikkia vainottiin muutama päivä ennen heinäkuun 4: ttä.
French[fr]
Ils ont tous été harcelés quelques jours avant le 4 juillet.
Hebrew[he]
הוא עקב אחרי כולם במשך כמה ימים לפני ה-4 ביולי.
Croatian[hr]
Bila su neka šuljanja par dana prije 4-tog srpnja.
Hungarian[hu]
Összegyűltek néhány nappal július 4-e előtt.
Dutch[nl]
Ze werden allemaal al een paar dagen voor de 4e Juli in de gaten gehouden.
Polish[pl]
Wszyscy byli śledzeni na kilka dni przed 4 lipca.
Portuguese[pt]
Todos eles foram seguidos por alguns dias antes de 4 de Julho.
Romanian[ro]
Au fost urmăriţi cu câteva zile înainte de 4 iulie.
Slovenian[sl]
Vsi so bili čudni nekaj dni pred 4 julijem
Serbian[sr]
Bila su neka šuljanja par dana pre 4 tog jula.
Turkish[tr]
Hepsi 4 temmuzdan bi kaç gün bir kaç gün önce avlandı.