Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Činjenica je da je on slaba karika, bez obzira na njegove lokalne mogućnosti.
Spanish[es]
El hecho es que es un lastre... sean cuales sean sus cualidades locales.
Croatian[hr]
Činjenica je da je on slaba karika, bez obzira na njegove lokalne mogućnosti.
Hungarian[hu]
A tény az, hogy ő kockázatot jelent. A helyi kapcsolati ellenére is.
Polish[pl]
Fakt jest taki, że niezależnie od jego zalet, stanowi ciężar dla nas.
Romanian[ro]
Ideea e că e un pericol, oricâte ar fi făcut pe plan local.
Russian[ru]
Его проблема в его зависимости от личных связей среди местных.
Turkish[tr]
Gerçek şu ki, yük haline geldi. Yerel nitelikleri ne olursa olsun.