Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد بأنه كان هناك حدود لهذا ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да повярваш, че е имало ограничение за пъдпъдъците?
Bosnian[bs]
Vjeruješ da su prepelice nekada bile zaštićene?
Czech[cs]
Věřil bys tomu, že býval na odstřel křepelek limit?
Danish[da]
Vil du tro, at der plejede, at være begrænsning på vagtler?
Greek[el]
Κάποτε υπήρχαν ένα σωρό ορτύκια;
English[en]
Can you believe there used to be a limit on quail?
Spanish[es]
¿Puedes creer que solía haber un límite para la codorniz?
Estonian[et]
Suudad sa uskuda, et vutid olid kunagi jahikeelu all?
Persian[fa]
باور ميکني که اينجا واسه ي شکار بلدرچين هست ؟
Finnish[fi]
Voitko uskoa, että ennen rajoitettiin viiriäisten metsästämistä?
Hebrew[he]
אתה מאמין שפעם הייתה מגבלה בציד?
Croatian[hr]
Vjeruješ da su prepelice nekada bile zaštićene?
Indonesian[id]
Kau percaya dulu jumlah burung puyuh terbatas?
Italian[it]
Ci puoi credere che abbiano messo un limite per le quaglie?
Japanese[ja]
ウズラ も 制限 さ れ る ん だ 信 じ られ る か ?
Malay[ms]
Percaya tak, dulu bilangan burung puyuh sangat terhad?
Norwegian[nb]
Kan du fatte at det pleide å være begrensning på vaktler?
Dutch[nl]
Kun je geloven dat er een limiet op kwartels zit?
Polish[pl]
Uwierzyłbyś, że kiedyś był limit na przepiórki?
Portuguese[pt]
Acredita que costumava ser um limite para codorniz?
Romanian[ro]
Îţi vine să crezi că a fost o limită pentru veveriţe?
Russian[ru]
Можешь представить, что здесь когда-то Был ограничен отстрел перепелов?
Slovenian[sl]
Lahko verjameš, da so bile prepelice včasih zaščitene?
Serbian[sr]
Veruješ da su prepelice nekada bile zaštićene?
Swedish[sv]
Kan du fatta att det brukade vara en begränsning av jakt på vaktel?
Thai[th]
คุณสามารถ เชื่อว่า มีการใช้เป็น ข้อ จํากัด เกี่ยวกับ นกกระทา?
Turkish[tr]
Eskiden bıldırcın avında kısıtlama olduğuna inanabiliyor musun?
Vietnamese[vi]
Ông có tin được là trước đây đã từng hạn chế bắn chim cút không?