Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Whereas before we went to prison they had not been nearly as scared and there were plenty of undercover arrangements that were made to write scripts under pseudonyms for a good deal less money than you were accustomed to being paid.
Spanish[es]
Antes de ir a prisión ellos no estaban tan asustados y habían muchos acuerdos calndestinos que se hicieron para escribir guiones bajo seudónimos por menos dinero del que estabas acostumbrado a recibir.
Portuguese[pt]
Considerando que, antes de irmos para a prisão não tinha foi quase tão assustada e havia muitos undercover arranjos que foram feitas para escrever roteiros sob pseudônimos para muito menos dinheiro do que você estavam acostumados a ser pago.
Turkish[tr]
Oysa biz hapse girmeden önce bizim kadar korkmuyorlardı ve normalde kazandığımızın çok altında paralara takma adlarla senaryolar yazdırmak için bir sürü gizli tertip etrafta dolanmaktaydı.