Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
Monique bɔni sɔmɔmi ngɛ Myanmar kɛ je December 2014.
Afrikaans[af]
Monique dien al vanaf Desember 2014 in Mianmar.
Alur[alz]
Monique ubetielo tic mi lembanyong’a i Myanmar niai dwi mir 12, 2014.
Amharic[am]
ሞኒክ ከታኅሣሥ 2014 ጀምሮ በምያንማር በማገልገል ላይ ትገኛለች።
Amis[ami]
Itiniay i 2014 miheca 12 folad ci Monika misatapang i Miyanmar a mitosil.
Azerbaijani[az]
Monik 2014-cü ilin dekabr ayından bəri Myanmada xidmət edir.
Bashkir[ba]
Моник 2014 йылдың декабренән алып Мьянмала хеҙмәт итә.
Basaa[bas]
Monique a nsal nano Myanmar ibôdôl i sôñ Libuy li nyéé i nwii 2014.
Central Bikol[bcl]
Nagpuon na maglingkod si Monique sa Myanmar kan Disyembre 2014.
Bemba[bem]
Ba Monique balibomba bupainiya mu Myanmar ukutula mu December 2014.
Bulgarian[bg]
Моник служи в Мианмар от декември 2014 г.
Bangla[bn]
বোন মোনিক ২০১৪ সালের ডিসেম্বর মাস থেকে মিয়ানমারে সেবা করছেন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Monique a nga taté ésaé nkañete Myanmar Ngon awôm a baa ya mbu 2014.
Belize Kriol English[bzj]
Monique di serv da Myanmar sins Disemba 2014.
Catalan[ca]
La Monique està servint a Myanmar des del desembre de 2014.
Garifuna[cab]
Teseriwiduña Monique Mianmarü lúmagiñe lidan duusu-hati, irumu 2014.
Kaqchikel[cak]
Kan pa diciembre 2014, ya Monique kʼo Myanmar.
Cebuano[ceb]
Nag-alagad si Monique sa Myanmar sukad niadtong Disyembre 2014.
Czech[cs]
Monique žije v Barmě od prosince 2014.
Chol[ctu]
Ti diciembre i chaʼan 2014, Monique tsaʼ majli ti chumtʌl ti Myanmar.
Chuvash[cv]
Моник Мьянмӑра 2014 ҫулхи декабрь уйӑхӗнчен пуҫласа ырӑ хыпар сарать.
Danish[da]
Monique har været “need-greater” i Myanmar siden december 2014.
German[de]
Seit Dezember 2014 dient Monique in Myanmar.
East Damar[dmr]
Moniques ge Desemberi 2014ǁî kuriba xu Myanmari ǃnâ ra ǃoaba.
Duala[dua]
Botea mo̱di m’Elaṅe̱ má 2014 nde Monika eno̱ o bolea o Myanmar.
Jula[dyu]
Kabi saan 2014, desanburukalo la, Monique be waajuli kɛra Birimani.
Ewe[ee]
Monique le subɔsubɔm le Myanmar tso December ƒe 2014 me.
Efik[efi]
Monique odu ke Myanmar ọkwọrọ ikọ toto ke December 2014.
Greek[el]
Η Μονίκ υπηρετεί στη Μιανμάρ από τον Δεκέμβριο του 2014.
English[en]
Monique has been serving in Myanmar since December 2014.
Spanish[es]
Monique vive en Myanmar desde diciembre del año 2014.
Estonian[et]
Monique kolis Myanmari 2014. aasta detsembris.
Persian[fa]
مونیک از دسامبر سال ۲۰۱۴ در میانمار خدمت میکند.
Finnish[fi]
Monique on palvellut Myanmarissa joulukuusta 2014 lähtien.
Fijian[fj]
Sa veiqaravi tiko o Monique e Myanmar me tekivu mai na Tiseba 2014.
Fon[fon]
Monique ko ɖò sinsɛnzɔ́ wà wɛ ɖò Birmanie sín décembre 2014.
French[fr]
Monique sert en Birmanie depuis décembre 2014.
Ga[gaa]
Monique esɔmɔ yɛ Myanmar kɛjɛ December 2014.
Gilbertese[gil]
E a tia ni beku Monique i Myanmar man Ritembwa 2014.
Gujarati[gu]
ડિસેમ્બર ૨૦૧૪થી મોનેક મ્યાનમારમાં સેવા આપી રહ્યાં છે.
Ngäbere[gym]
Sö diciembre kä 2014 yete ja käne Monique tä sribire Ngöbö kräke kä Myanmar yete.
Hausa[ha]
Tun watan Disamba 2014 ne Monique take hidima a Myanmar.
Hebrew[he]
מוניק משרתת במיאנמר מאז דצמבר 2014.
Hindi[hi]
दिसंबर 2014 से मोनीक म्यांमार में सेवा कर रही है।
Hiligaynon[hil]
Nagaalagad si Monique sa Myanmar sugod pa sang Disiembre 2014.
Hiri Motu[ho]
Lagani 2014 December amo, Monique be Myanmar dekenai ena hesiai gaukara ia karaia noho.
Croatian[hr]
Monique služi u Mijanmaru od prosinca 2014.
Haitian[ht]
Monique ap sèvi nan peyi Myanma depi desanm 2014.
Hungarian[hu]
Monique 2014 decembere óta szolgál Mianmarban.
Armenian[hy]
2014 թ. դեկտեմբերից Մոնիկը ծառայում է Մյանմայում։
Western Armenian[hyw]
Մոնիք դեկտեմբեր 2014–էն ի վեր կը ծառայէ Միանմարի մէջ։
Ibanag[ibg]
Massesserbi ta Myanmar si Monique namegafu paga tagga ta Disiembre 2014.
Indonesian[id]
Monique sudah melayani di Myanmar sejak Desember 2014.
Igbo[ig]
Monique na-eje ozi na Mianmaa kemgbe Disemba afọ 2014.
Iloko[ilo]
Agserserbi ni Monique idiay Myanmar sipud idi Disiembre 2014.
Icelandic[is]
Monique hefur búið í Mjanmar síðan í desember 2014.
Isoko[iso]
Monique ọ kwa kpobọ Myanmar anwọ Akpegbivẹ 2014.
Italian[it]
Monique serve in Myanmar dal dicembre 2014.
Japanese[ja]
モニークは2014年12月からミャンマーで奉仕しています。
Georgian[ka]
მონიკა მიანმაში 2014 წლის დეკემბრიდან მსახურობს.
Kamba[kam]
Monique ethĩĩtwe aitavany’a Myanmar kuma Mwei wa 12, 2014.
Kabiyè[kbp]
Décembre 2014 Monique paɣzɩ nʋmɔʋ lɩzɩyʋ tʋmɩyɛ Myanmar nɛ eɖiɣni-ɖɩ labʋ halɩ nɛ sɔnɔ.
Kabuverdianu[kea]
Monique sta sirbi na Mianmar désdi dizénbru di 2014.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li xMonique wank Myanmar chalen li po Diciembre 2014.
Kongo[kg]
Banda na Desembri 2014, Monique me kwendaka na Birmanie.
Kikuyu[ki]
Monique aambĩrĩirie ũtungata wake Myanmar, Dicemba 2014.
Kuanyama[kj]
Monique okwa kala ta longele moMyanmar okudja muDesemba 2014.
Kannada[kn]
ಮೋನಿಕ್ ಮಯಾನ್ಮಾರಲ್ಲಿ 2014 ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ನಿಂದ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Korean[ko]
모니크는 2014년 12월부터 미얀마에서 봉사하고 있습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Monique bavilukijile ku Myanmar mu December 2014, kabiji ne luno bakiji konka.
Kurdish Kurmanji[ku]
Monique’ê li sala 2014an, li meha Kanûnê li Myanmarê dest bi xizmeta xwe kir.
Kwangali[kwn]
Monique kuzuvhisira moMyanmar kutundilira mwaSindimba 2014.
Kyrgyz[ky]
Моник Мьянмада 2014-жылдын декабрынан бери кызмат кылууда.
Ganda[lg]
Monique abadde aweereza mu Myanmar okuva mu Ddesemba 2014.
Lingala[ln]
Monique akendaki na Myanmar na sanza ya 12/2014.
Lozi[loz]
Bo Monique basebelelize mwa Myanmar kuzwa ka December 2014.
Lithuanian[lt]
Monik tarnauja Mianmare nuo 2014 metų gruodžio.
Luba-Katanga[lu]
Monique wingidilanga mu Myamar tamba mu Kweji 12, 2014.
Luvale[lue]
Monique nazachilanga mulifuchi lyaMyanmar kufuma vene muDecember 2014.
Lunda[lun]
Monique natwalekihu kuzatila kuMyanmar kufuma tuhu muDecember 2014.
Luo[luo]
Monique osebedo ka lendo e piny Myanmar chakre Desemba 2014.
Latvian[lv]
Monika kalpo Mjanmā kopš 2014. gada decembra.
Mam[mam]
Atxix toj diciembre te 2014 in najbʼen Monique atz Myanmar.
Huautla Mazatec[mau]
Je Monique yaa títsjoánganʼio ya Myanmar saʼnda tjen sá diciembre nó 2014.
Coatlán Mixe[mco]
Monique ja jyajty Myanmar desde disiembrë 2014.
Motu[meu]
December 2014 amo Monique na Myanmar ai doini hesiai ḡaukara e karaiamu.
Malagasy[mg]
Nanompo tany Myanmar i Monique nanomboka tamin’ny Desambra 2014.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nkazi Monique akaombela umu Myanmar ukufuma umu Dizemba umu 2014.
Marshallese[mh]
Monique ear jerbal ilo Myanmar jãn kar Tijem̦ba 2014 eo.
Macedonian[mk]
Моник служи во Мјанмар од декември 2014 год.
Malayalam[ml]
2014 ഡിസം ബർമു തൽ മൊണീക്ക് മ്യാൻമ റിൽ സേവി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
Моник 2014 оны 12 дугаар сараас Мьянмарт үйлчилж эхэлжээ.
Mòoré[mos]
Yaa hal yʋʋmd 2014 yʋʋm-sar kiuugã la a Monik be Miyãmaare.
Marathi[mr]
डिसेंबर २०१४ पासून मॉनेक म्यानमारमध्ये सेवा करत आहे.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ñá Monique nani tá diciembre ña̱ 2014 íyoñá chí ñuu Myanmar.
Norwegian[nb]
Monique har tjent i Myanmar siden desember 2014.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan diciembre 2014, Monique pejki tlatekipanoua ipan Myanmar.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Monique mokaltalij Myanmar itech metsti diciembre xiuit 2014.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itech diciembre 2014 Monique ochantito Myanmar.
North Ndebele[nd]
UMonique ubelokhu eseMyanmar kusukela ngoDecember 2014.
Nepali[ne]
मोनिक डिसेम्बर २०१४ देखि म्यानमारमा सेवा गरिरहेकी छिन्।
Ndonga[ng]
Monique okwa kala ta uvitha moMyanmar okuza muDesemba 2014.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Monique opeuj chanti Myanmar ipan diciembre, xiuitl 2014.
Dutch[nl]
Monique dient sinds december 2014 in Myanmar.
South Ndebele[nr]
Solo kwangoDisemba 2014 uMonique bekasiza eMyanmar.
Northern Sotho[nso]
Monique o thomile go hlankela Myanmar go tloga ka December 2014.
Nyanja[ny]
Monique wakhala akutumikira ku Myanmar kuyambira mu December 2014.
Nzima[nzi]
Ɔvi December 2014, Monique tɛsonle wɔ Myanmar.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Monique ọ ga uvuẹn i Myanmar avwẹ i December 2014.
Oromo[om]
Mooniik Muddee 2014 kaasee Maayaanmaar keessa tajaajilaa jirti.
Ossetic[os]
2014 азы декабрӕй фӕстӕмӕ Моник лӕггад кӕны Мьянмӕйы.
Panjabi[pa]
ਦਸੰਬਰ 2014 ਤੋਂ ਮੌਨੀਕ ਮਿਆਨਮਾਰ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Si Monique et manlilingkor ed Myanmar manlapu la nen Disyembre 2014.
Papiamento[pap]
Monique ta sirbiendo Yehova for di desèmber 2014 na Myanmar.
Plautdietsch[pdt]
Monique deent von Dezamba 2014 aun en Myanmar.
Pijin[pis]
Start long December 2014, Monique pioneer long Myanmar.
Polish[pl]
Monique usługuje w Birmie od grudnia 2014 roku.
Pohnpeian[pon]
Monique papahier nan Myanmar sangete December 2014.
Portuguese[pt]
Monique está em Mianmar desde dezembro de 2014.
Rundi[rn]
Monique ubu akorera muri Birmaniya kuva muri Kigarama 2014.
Romanian[ro]
Monique slujește în Myanmar din decembrie 2014.
Russian[ru]
Моник служит в Мьянме с декабря 2014 года.
Kinyarwanda[rw]
Monique yatangiye gukorera umurimo muri Miyanimari mu Kuboza 2014.
Sango[sg]
Ngbene ye na décembre ngu 2014 ti ga na ni, Monique ayeke sara kua ti fango tënë na Myanmar.
Sinhala[si]
මොනික් 2014 දෙසැම්බර් මාසේ ඉඳන් මියන්මාරයේ සේවය කරනවා.
Sidamo[sid]
Monika Sadaasa 2014nni hanaffe Miyanimaari gobbara soqqantanni no.
Slovak[sk]
Monique začala slúžiť v Mjanmarsku v decembri 2014.
Slovenian[sl]
Monique od decembra 2014 služi v Mjanmaru.
Samoan[sm]
Na amata ona auauna Monique i Myanmar talu mai Tesema i le 2014.
Shona[sn]
Kubvira muna December 2014, Monique ari kushumira muMyanmar.
Songe[sop]
Monique babangile kufuba mu Birmanie mu mweshi wa 12/2014.
Albanian[sq]
Monika po shërben në Mjanmar që nga dhjetori i vitit 2014.
Serbian[sr]
Monik služi u Mjanmaru od decembra 2014.
Sranan Tongo[srn]
Sensi december 2014, Monique e pionier na ini Mianmar.
Swati[ss]
Kusukela nga-December 2014, Monique abesolo alihlahlandlela eMyanmar.
Southern Sotho[st]
Monique o qalile ho sebeletsa Myanmar ho tloha ka December 2014.
Swedish[sv]
Monique har bott i Burma sedan december 2014.
Swahili[sw]
Monique amekuwa akitumikia nchini Myanmar tangu Desemba 2014.
Congo Swahili[swc]
Monique anatumikia katika Myanmar tangu Mwezi wa 12, 2014.
Tamil[ta]
2014 டிசம்பரிலிருந்து மோனிக் மியன்மாரில் சேவை செய்கிறார்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Monique xtáa rayambáá náa Myanmar asndu nákha gu̱nʼ diciembre tsiguʼ 2014.
Tetun Dili[tdt]
Monique serbí iha Myanmar husi Dezembru 2014.
Telugu[te]
2014 డిసెంబరు నుండి మోనీక్ మియన్మార్లో సేవచేస్తోంది.
Tajik[tg]
Моник аз моҳи декабри соли 2014 то ҳол дар Мянма хизмат мекунад.
Tigrinya[ti]
ሞኒክ ካብ ታሕሳስ 2014 ኣትሒዛ ኣብ ምያንማር ተገልግል ኣላ።
Tiv[tiv]
Monique yange yem ken Myanmar ken uwer u Disemba inyom i 2014.
Turkmen[tk]
Monika 2014-nji ýylyň dekabr aýyndan bäri Mýanmada gulluk edýär.
Tagalog[tl]
Si Monique ay naglilingkod sa Myanmar mula pa noong Disyembre 2014.
Tetela[tll]
Monique ekɔ lo nkamba la Myanmar oma ko Ngɔndɔ ka dikumi l’ahende 2014.
Tswana[tn]
Monique o ntse a direla kwa Myanmar fa e sa le ka December 2014.
Tongan[to]
Kuo ngāue ‘a Monique ‘i Mienimā talu mei Tīsema 2014.
Tonga (Nyasa)[tog]
Monique wangwamba kuteŵete ku Myanmar mu December 2014.
Tonga (Zambia)[toi]
Monique wali kubeleka ku Myanmar kuzwa mu December 2014.
Tojolabal[toj]
Man diciembre bʼa 2014, ja Monique ti wan koltanel bʼa Myanmar.
Papantla Totonac[top]
Monique lama kMyanmar lata diciembre kata 2014.
Tok Pisin[tpi]
Kirap long Disemba 2014, Monique i mekim wok painia long Mianma.
Turkish[tr]
Monique Aralık 2014’ten bu yana Myanmar’da.
Tsonga[ts]
Monique u sungule ku phayona eMyanmar ku sukela hi December 2014.
Purepecha[tsz]
Monique, Myanmar irekaxatia desde disiembrini de 2014.
Tatar[tt]
2014 елның декабрь аеннан Моника Мьянмада хезмәт итә.
Tumbuka[tum]
Monique wakuteŵetera ku Myanmar kwambira mu Disembala 2014.
Tuvalu[tvl]
A Monique ne kamata o tavini atu i Myanmar talu mai i a Tesema 2014.
Twi[tw]
Monique ayɛ ɔsom adwuma no wɔ Myanmar fi December 2014.
Tzeltal[tzh]
Te Monique jaʼto tal ta diciembre yuʼun 2014 nainem ta Myanmar.
Tzotzil[tzo]
Li Moniquee te xa yakal chtun ta Myanmar leʼ xa tal ta disiembre ta 2014.
Ukrainian[uk]
З грудня 2014 року Моніка служить в М’янмі.
Urhobo[urh]
Rhanvwe December 2014 yen Monique vwọ ga vwẹ Myanmar.
Uzbek[uz]
Monika 2014-yilning dekabr oyidan beri Myanmada xizmat qilmoqda.
Venda[ve]
Monique o thoma u shuma ngei Myanmar u bva nga December 2014.
Vietnamese[vi]
Chị Monique đã phụng sự ở Myanmar từ tháng 12 năm 2014.
Wolaytta[wal]
Monika Tisaase 2014ppe doommada Myanmaren haggaazawusu.
Waray (Philippines)[war]
Hi Monique nag-aalagad ha Myanmar tikang han Disyembre 2014.
Xhosa[xh]
UMonique uqale ukukhonza eMyanmar ngoDisemba 2014.
Mingrelian[xmf]
მონიკა 2014 წანაშ დეკემბერშე მსახურენს მიანმას.
Yao[yao]
Monique aŵele mkutumicila m’cilambo ca Myanmar kutandila mu December 2014.
Yoruba[yo]
Àtoṣù December 2014 ni Monique ti ń sìn ní Myanmar.
Yucateco[yua]
Moniqueeʼ tiʼ ku yáantaj Myanmar desde diciembre tiʼ 2014.
Cantonese[yue]
从2014年12月开始,莫妮克就一直喺缅甸服务。
Isthmus Zapotec[zai]
Dede lu beeu diciembre iza 2014 nabeza Monique Myanmar.
Zande[zne]
Natona rogo Banduru 2014, Monique naamangasunge tungusapai kindi Myanmar yo.
Zulu[zu]
UMonique ubelokhu ekhonza eMyanmar kusukela ngoDisemba 2014.