Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنّها لا تمثّل شيئاً ( نقطة في بحر
Bulgarian[bg]
Това е капка в морето.
Czech[cs]
Je to kapka v oceánu.
Greek[el]
Είναι πέταμα στον κάδο.
English[en]
It's a drop in the bucket.
Spanish[es]
Es una gota en un balde.
Persian[fa]
اين قضيه مثله آخرين قطره ي آبميوس.
French[fr]
C'est juste une goutte d'eau.
Hebrew[he]
זה טיפה בים.
Hungarian[hu]
Ez egy csepp a tengerben.
Italian[it]
È una goccia nel mare,
Polish[pl]
Kropla w morzu.
Portuguese[pt]
Isso é insignificante.
Romanian[ro]
Este o picătură într-o găleată.
Russian[ru]
Это капля в море.
Turkish[tr]
O ödemeler devede kulak kalır.