Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da uzmem palicu i dirigujem.
Czech[cs]
Popadni taktovku a řid'orchestr.
German[de]
Ich soll mit dem Taktstock dirigieren.
Greek[el]
Να πάρω την μπαγκέτα και να διευθύνω.
English[en]
Get a baton and start leading.
Spanish[es]
Que coja la batuta y me ponga a dirigir.
Finnish[fi]
Tahtipuikko käteen.
French[fr]
Je prends une baguette et je dirige.
Hungarian[hu]
Ragadjak pálcát, és vezényeljek.
Dutch[nl]
Een dirigeerstokje pakken.
Polish[pl]
Żebym zaczął dyrygować.
Portuguese[pt]
Que pegue a batuta e me deixe dirigir.
Romanian[ro]
Să iau o baghetă şi să încep să dirijez.
Serbian[sr]
Da uzmem palicu i dirigujem.
Swedish[sv]
Skaffa en pinne och börja dirigera.