Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن القاتل استعمل الفولاذ الحامي لوضع علامات
Bulgarian[bg]
Изглежда убиецът се е позабавлявал с уред за жигосване.
Czech[cs]
Vypadá to, že si vrah užíval se značkovacím železem.
Danish[da]
Morderen havde det sjovt med et ildjern.
Greek[el]
Φαίνεται πως ο δολοφόνος διασκέ - δασε με σίδερο μαρκαρίσματος.
English[en]
Looks like the killer had some fun with a branding iron.
Spanish[es]
Parece que el asesino se ha divertido con un hierro candente.
Persian[fa]
انگار قاتل با آهن داغ زني داشته حال ميکرده.
French[fr]
On dirait que le tueur s'est amusé avec un fer à marquer.
Hebrew[he]
נראה שהרוצח השתעשע בברזל מלובן.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a gyilkos bírja a billogozást.
Indonesian[id]
Sepertinya si pembunuh suka menggunakan cap besi.
Italian[it]
Sembra che l'assassino si sia divertito con un timbro a fuoco.
Dutch[nl]
Lijkt erop dat de moordenaar wat plezier had met een brandijzer.
Polish[pl]
Wygląda na to, że zabójca bawił się żelazem do piętnowania.
Portuguese[pt]
Parece que o assassino se divertiu com ferro em brasa.
Romanian[ro]
Pare că ucigaşul s-a distrat niţel cu fierul de marcat.
Russian[ru]
Похоже, убийца любит развлекаться с раскаленным железом.
Serbian[sr]
Izgleda da se ubica igrao sa metalim za žigosanje.
Turkish[tr]
Anlaşılan katil dağlama demiriyle biraz oynamış.
Vietnamese[vi]
Có vẻ tên sát nhân thích để lại một phong ấn đây mà.