Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديّ علاقة بهذا.
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с това.
Czech[cs]
Neměla jsem s tím nic společného.
Greek[el]
Δεν είχα καμία σχέση.
English[en]
I had nothing to do with this.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con esto.
Hungarian[hu]
Semmi közöm nem volt ehhez.
Italian[it]
Io non c'entro niente!
Dutch[nl]
Ik heb hier niks mee te maken.
Polish[pl]
Nie mam z tym nic wspólnego.
Portuguese[pt]
Não tenho nada a ver.
Romanian[ro]
Nu am legătură cu povestea asta.
Russian[ru]
Я не имею к этому отношения.
Serbian[sr]
Nisam ništa imala sa ovim.
Turkish[tr]
Benim bu işle hiç bir ilgim yok.