Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биха могли да възникнат напълно нови бизнес модели за публичните и частните транспортни услуги, като например съвместна собственост на транспортни средства.
Czech[cs]
Mohou se objevit zcela nové obchodní modely pro veřejné a soukromé dopravní služby, například sdílené vlastnictví dopravních prostředků.
Danish[da]
Måske dukker der helt nye forretningsmodeller for offentlige og private transportydelser op, f.eks. delt ejerskab til transportmidler.
German[de]
Völlig neue Geschäftsmodelle für öffentliche und private Verkehrsdienstleistungen werden entstehen, etwa gemeinsames Eigentum an Beförderungsmitteln.
Greek[el]
Ενδέχεται να ανακύψουν εντελώς νέα επιχειρηματικά μοντέλα για τις δημόσιες και ιδιωτικές υπηρεσίες μεταφορών, όπως η συνιδιοκτησία του μεταφορικού μέσου.
English[en]
Totally new business models for public and private transport services might emerge, such as shared ownership of means of transport.
Spanish[es]
Podrían surgir modelos empresariales totalmente nuevos en el ámbito del transporte público y privado, tales como la propiedad compartida de los medios de transporte.
Estonian[et]
Avalike ja eratransporditeenuste jaoks võidakse luua täiesti uued ärimudelid, näiteks transpordivahendite ühisomandis olemine.
Finnish[fi]
Julkisen ja yksityisen liikenteen palveluissa saattaisi syntyä täysin uusia liiketoimintamalleja, kuten liikennevälineiden yhteisomistusta.
French[fr]
Des modèles d'entreprise totalement nouveaux pour les services de transports public et privé pourraient apparaître, tels que la propriété partagée de moyens de transport.
Hungarian[hu]
Egészen új, magántulajdonon alapuló, illetve közfinanszírozású üzleti modellek jelenhetnek meg, ideértve a közlekedési eszközök közös tulajdonlását.
Italian[it]
Si diffonderanno anche modelli funzionali del tutto nuovi per i servizi di trasporto pubblici e privati come la comproprietà dei mezzi di trasporto.
Lithuanian[lt]
Galėtų atsirasti visiškai naujų viešojo ir privataus transporto paslaugų verslo modelių, kaip antai bendra transporto priemonių nuosavybė.
Latvian[lv]
Varētu rasties pilnīgi jauni sabiedriskā un privātā transporta pakalpojumu uzņēmējdarbības modeļi, piemēram, dalītas transportlīdzekļu īpašumtiesības.
Maltese[mt]
Possibilment se jidhru mudelli kompletament ġodda għas-servizzi tat-trasport pubbliku u privat, bħas-sjieda konġunta tal-mezzi tat-trasport.
Dutch[nl]
Er zullen wellicht geheel nieuwe bedrijfsmodellen voor openbare en particuliere vervoersdiensten ontstaan, zoals het gezamenlijk bezit van vervoermiddelen.
Polish[pl]
Możliwe jest pojawienie się całkowicie nowych modeli biznesowych dla publicznych i prywatnych usług transportowych, takich jak dzielona własność środków transportu.
Romanian[ro]
Ar putea apărea modele de afaceri complet noi pentru serviciile de transport publice și private, precum coproprietatea asupra unor mijloace de transport.
Slovak[sk]
Môžu sa objaviť úplne nové obchodné modely vo verejných a súkromných dopravných službách, ako je spoločné vlastníctvo dopravných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Pojavijo se lahko popolnoma novi poslovni modeli za javne in zasebne prometne storitve, kot so skupno lastništvo prevoznih sredstev.
Swedish[sv]
Det kan skapas helt nya affärsmodeller för kollektiva och privata transporter, t.ex. samägande av transportmedel.