Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مانوع العمل الهاوي الذي تديره هنا ؟
Bulgarian[bg]
Какви любителски работа Използвате ли тук?
Czech[cs]
Jakou amatérskou operaci si myslíš, že tu řídíš?
German[de]
Was für einen Amateur Betrieb habt ihr hier?
English[en]
What kind of amateur operation you running here?
Spanish[es]
¡ ¿Qué clase de principiantes son? !
Estonian[et]
Mis amatöörid te olete?
Hebrew[he]
איזה עסק חובבן אתם מנהלים פה?
Croatian[hr]
Kakav to amaterski posao vodite? !
Hungarian[hu]
Miféle amatőr üzletet vezettek ti itt?
Italian[it]
Che razza di attivita'amatoriale state gestendo?
Dutch[nl]
Wat voor amateuristische operatie hebben jullie hier?
Portuguese[pt]
Que tipo de serviço amador estão executando aqui?
Russian[ru]
Что за любительские съемки вы здесь проводите?
Serbian[sr]
Kakav to amaterski posao vodite? !