Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في صحراء أتكاما التشيلية, بعض المناطق خرِبة مثل سطح المريخ
Czech[cs]
V chilské poušti Atacama jsou některé oblasti zpustošené jako povrch Marsu.
Greek[el]
Στην έρημο Ατακάμα της Χιλής, κάποιες περιοχές... είναι τόσο ερημωμένες όπως η επιφάνεια του'ρη.
English[en]
In the Chilean Atacama desert, some areas are as desolate as the surface of Mars.
Spanish[es]
En el desierto chileno de Atacama, algunas áreas están tan desoladas como la superficie de Marte.
Hungarian[hu]
A chilei Atacama-sivatagban néhány terület annyira kietlen, mint a Mars felszíne.
Dutch[nl]
Sommige delen van de Chileense Atacama zijn zo kaal en doods als Mars.
Polish[pl]
Na chilijskiej pustyni Atacama są miejsca tak wymarłe, jak na Marsie.
Portuguese[pt]
No deserto chileno de Atacama, algumas áreas são tão desoladas como a superfície de Marte.
Romanian[ro]
În deşertul chilian Atacama, unele zone sunt aşa de pustii de parcă ai fi pe Marte.
Slovenian[sl]
V čilski puščavi Atacama so nekatera območja tako pusta, kot površina Marsa.
Serbian[sr]
U Čileanskoj pustinji Atakama neka područja su pusta kao na Marsu.
Turkish[tr]
Şili'deki Atakama Çölü'nün bazı yerleri, Mars yüzeyi kadar tenha.