Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كان بودين محقق ، لقد كانت حياة عظيمة
Bulgarian[bg]
Когато Бодийн влезе в играта беше страхотно.
Czech[cs]
Když Bodeen hrál svou hru, musel to být skvělý život.
Danish[da]
Da Bodeen var på toppen, levede han et fedt liv.
Greek[el]
Όταν ο Μποντίν ήταν στα φόρτε του, ζούσε μεγαλοπρεπώς.
English[en]
When Bodeen was on his game, it was a great life.
Spanish[es]
Cuando Bodeen estaba en todo lo alto, se daba la gran vida.
Finnish[fi]
Kun Bodeenin peli luisti, hän eli leveästi.
French[fr]
Quand Bodeen sortait le grand jeu, c'était la grande vie.
Croatian[hr]
Kad je Bodeen bio u svojoj igri, onda je bio izvrstan.
Hungarian[hu]
Amikor Bodeen csúcson volt, remek életet élt.
Italian[it]
Quando Bodeen era all'apice, aveva una vita fantastica.
Dutch[nl]
Toen Bodeen z'n spel speelde, dat was een geweldig leven.
Polish[pl]
Kiedy Bodeen był na fali, wiódł wspaniałe życie.
Portuguese[pt]
Quando Bodeen estava vencendo, era uma vida boa.
Romanian[ro]
Când Bodeen era pe val, ducea o viaţă minunată.
Russian[ru]
Когда Бодин был в игре, это был примечательный образ.
Slovak[sk]
Keď Bodeen hral ich hru, musel to byť skvelý život.
Slovenian[sl]
Ko je bil Bodeen v svoji igri, potem je bil izvrsten.
Serbian[sr]
Kad Bodeen bio na njegovu igru, to je bio veliki život.
Turkish[tr]
Bodeen oyununu oynarken, bu harika bir hayatmış.