Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا " جودا ", لست شريراً
Bulgarian[bg]
Не, Джуда, не съм.
Bosnian[bs]
Ne, Judo, nisam zao.
German[de]
Nein, Judah, ich bin kein Verbrecher.
Greek[el]
Όχι, Ιούδα, δεν είμαι.
English[en]
No, Judah, I am not evil.
Spanish[es]
No, Judas, no soy diabólico.
Persian[fa]
نه ، جودا ، من شيطان نيستم.
Finnish[fi]
Minä en ole paha, Juuda.
French[fr]
Non, Juda, je ne suis pas un monstre.
Hebrew[he]
לא, יהודה, אני לא מושחת.
Croatian[hr]
Judo, nisam zao.
Hungarian[hu]
Nem, Júda, nem vagyok az.
Indonesian[id]
Tidak, Yehuda, aku bukan iblis.
Italian[it]
No, Giuda, non è vero.
Malayalam[ml]
അല്ല, ജൂതാ, ഞാന് തിന്മയല്ല.
Norwegian[nb]
Nei, Juda.
Polish[pl]
Nie, Judah, nie jestem.
Portuguese[pt]
Não, Judah, não sou perverso.
Romanian[ro]
Nu, Iuda.
Russian[ru]
Я не злодей, Иуда.
Slovenian[sl]
Ne, Juda, nisem hudoben.
Serbian[sr]
Не, Јуда, ја нисам зао.
Swedish[sv]
Nej, Juda.
Turkish[tr]
Hayır, Yahuda, günahkar değilim.