Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa lima ka adlaw, ang mga tiglalin nga mga dulon nakahurot ug 7000 t nga kahel, nga katumbas sa 60,000 kg kada oras.
Czech[cs]
Za pět dnů zkonzumovaly stěhovavé kobylky 7 000 tun pomerančů, tedy 60 000 kg za hodinu.
Danish[da]
På de fem dage fortærede vandregræshopperne 7000 tons appelsiner, svarende til 60.000 kg i timen.
German[de]
In fünf Tagen verzehrten die Wanderheuschrecken 7 000 Tonnen Orangen, stündlich also 60 000 Kilogramm.
Greek[el]
Τις πέντε αυτές ημέρες, οι αποδημητικές ακρίδες κατανάλωσαν 7.000 τόνους πορτοκάλια, ποσότητα που αντιστοιχεί σε 60.000 κιλά ανά ώρα.
English[en]
In the five days, the migratory locusts consumed 7000 t of oranges, the equivalent of 60,000 kg per hour.
French[fr]
[...] En cinq jours, les Criquets dévorèrent 7 000 tonnes d’oranges, soit 60 000 kg à l’heure !
Hungarian[hu]
Az öt nap leforgása alatt a vándorsáskák 7000 t narancsot emésztettek fel, vagyis óránként 60 000 kg-ot.
Indonesian[id]
Dalam lima hari, belalang-belalang migran itu melahap 7.000 troy jeruk, setara dengan 60.000 kg per jam.
Iloko[ilo]
Iti dayta a lima nga aldaw, dagiti agakar-akar a dudon inibusda ti kahel a 7000 t, a katupag ti 60,000 kg kada oras.
Italian[it]
In cinque giorni le locuste migratorie divorarono 7.000 t di arance, pari a 60.000 kg all’ora.
Malagasy[mg]
Nahalany voasary 7 000 taonina, izany hoe 60 000 kg isan’ora, izy ireny nandritra ireo dimy andro ireo.
Malayalam[ml]
അഞ്ചു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ദേശാന്തരഗമനം നടത്തിയ ഈ വെട്ടുക്കിളികൾ 7,000 മെട്രിക് ടൺ ഓറഞ്ച് തിന്നുതീർത്തിരുന്നു, അത് മണിക്കൂറിൽ 60,000 കിലോഗ്രാം ഓറഞ്ച് എന്നതിനു തുല്യമാണ്.
Norwegian[nb]
På de fem dagene fortærte gresshoppene 7000 tonn appelsiner, noe som tilsvarer 60 000 kilo i timen.
Dutch[nl]
In vijf dagen aten de sprinkhanen 7000 ton sinaasappelen op (d.w.z.
Portuguese[pt]
Nos cinco dias, os gafanhotos migratórios consumiram 7000 t de laranjas, o equivalente a 60.000 kg por hora.
Russian[ru]
За эти пять дней саранча уничтожила 7 000 т апельсинов, поедая их в среднем со скоростью 60 000 кг/ч.
Tagalog[tl]
Sa limang araw na iyon, ang mga nandarayuhang balang ay umubos ng 7000 t ng kahel, na katumbas ng 60,000 kg bawat oras.
Chinese[zh]
......在短短的五天内,飞蝗就吞噬了7000吨橙,相当于每小时吞吃6万公斤,超过全法国一年的食橙量。”