Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse tre typer zinkoxid har forskellige kemiske egenskaber og anvendelsesformål, og de konkurrerer således ikke med hinanden. Desuden er zinkoxid til teknisk brug og foderzinkoxid væsentligt billigere.
German[de]
Diese drei Zinkoxidqualitäten haben unterschiedliche chemische Eigenschaften und damit Endverwendungen und konkurrieren nicht miteinander; zudem sind technisches Zinkoxid und Zinkoxid der Futtermittelqualität erheblich billiger.
Greek[el]
Αυτοί οι τρεις τύποι οξειδίου ψευδαργύρου έχουν διαφορετικές χημικές ιδιότητες και, κατά συνέπεια, τελικές χρήσεις, και δεν είναι ανταγωνιστικοί μεταξύ τους, επιπλέον δε, το οξείδιο ψευδαργύρου τεχνικού βαθμού καθαριότητας και το οξείδιο ψευδαργύρου για ζωοτροφές είναι κατά πολύ φθηνότερα.
English[en]
These three types of zinc oxide have different chemical properties and thus end uses they do not compete with each other, furthermore technical and feed grade zinc oxide are significantly less expensive.
Spanish[es]
Estos tres tipos de óxido de cinc tienen diversas propiedades químicas y usos finales que no compiten entre sí; además, el óxido de cinc para fines técnicos y para la alimentación es sensiblemente menos costoso.
Finnish[fi]
Kyseisillä kolmella sinkkioksidilajilla on erilaiset kemialliset ominaisuudet ja erilainen käyttötarkoitus, eivätkä ne niin ollen kilpaile keskenään; tekninen sinkkioksidi ja rehulaatuluokkaan kuuluva sinkkioksidi ovat lisäksi huomattavasti halvempia.
French[fr]
Ces trois types d'oxyde de zinc ont des propriétés chimiques et donc des destinations finales, distinctes, si bien qu'ils ne se concurrencent pas et, en outre, l'oxyde de zinc technique et l'oxyde de zinc de qualité alimentaire sont nettement moins chers.
Italian[it]
Questi tre tipi di ossido di zinco hanno proprietà chimiche diverse, e pertanto utilizzazioni finali differenti, e non sono in concorrenza l'uno con l'altro. Inoltre, l'ossido di zinco per usi tecnici e quello per mangimi sono notevolmente meno cari del prodotto in esame.
Dutch[nl]
Deze drie soorten zinkoxide hebben verschillende chemische eigenschappen, concurreren qua eindgebruik niet met elkaar en bovendien zijn technisch zinkoxide en zinkoxide voor dierenvoedsel aanzienlijk minder kostbaar.
Portuguese[pt]
Estes três tipos de óxido de zinco possuem propriedades químicas e utilizações finais diferentes, pelo que não concorrem entre si. Além disso, o óxido de zinco de qualidade técnica e o óxido de zinco para alimentação animal são significativamente menos dispendiosos.
Swedish[sv]
Dessa tre typer av zinkoxid har olika kemiska egenskaper och därmed också olika slutanvändningar, och de konkurrerar inte med varandra. Zinkoxid för tekniskt bruk och zinkoxid av foderkvalitet är vidare väsentligt billigare.