Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بينما الروح والموقف في هذه المدارس يختلف كلياً عن المدارس العامة العادية.
Azerbaijani[az]
Məktəbdəki ruh halı və davranışlar, normal dövlət məktəblərindən çox fərqli.
Bulgarian[bg]
И целият дух и нагласа в тези училища е много различен в сравнение с обичайните държавни училища.
Czech[cs]
Celý ten duch školy a přístup je velmi odlišný od běžných veřejných škol.
German[de]
Und der ganze Geist und die Einstellung dieser Schulen ist sehr anders als in normalen öffentlichen Schulen.
Greek[el]
Και η όλη διάθεση και συμπεριφορά σε αυτά τα σχολεία είναι πολύ διαφορετική από αυτή στα συμβατικά δημόσια σχολεία.
English[en]
And the whole spirit and attitude in those schools is very different than in the normal public schools.
Spanish[es]
El espíritu y la actitud en estas escuelas es muy diferente al de las escuelas públicas normales.
Persian[fa]
و تمام روح و نگرش در آن مدارس خیلی متفاوت تر از مدارس عادی عمومی است
French[fr]
Et l'esprit et l'attitude dans ces écoles sont différents des autres écoles privées.
Galician[gl]
E o espírito e a actitude xeral nestas escolas son totalmente distintos dos das escolas públicas normais.
Hebrew[he]
וכל הרוח והגישה בבתי-ספר אלה שונים מאד מאשר בבתי-הספר הציבוריים הרגילים.
Hindi[hi]
और उन स्कूलों में उत्साह और रवैया सामान्य पब्लिक स्कूल से बहुत अलग है।
Hungarian[hu]
A hangulat és a hozzáállás ezekben itt teljesen más, mint a közoktatási intézményekben.
Armenian[hy]
Այդ դպրոցների ընդհանուր ոգին ու վերաբերբունքը շատ է տարբերվում նորմալ հասարականան դպրոցներից:
Indonesian[id]
Semangat dan sikap yang ada di sekolah-sekolah itu sangat berbeda dibanding sekolah biasa pada umumnya.
Italian[it]
E l'intero spirito, l'intero approccio di queste scuole é molto diverso dalle normali scuole pubbliche.
Korean[ko]
이게 가능했던 이유는 학교의 정신과 태도가 다른 일반 공립학교와 달랐기 때문입니다.
Malay[ms]
Semangat dan sikap di sekolah-sekolah seperti itu sangat berbeza daripada sekolah awam biasa.
Portuguese[pt]
E todo o espírito e atitude nessas escolas é muito diferente do que em escolas públicas normais.
Romanian[ro]
Atitudinea in aceste scoli este foarte diferita de cea din scolile publice.
Russian[ru]
И сам дух и отношение в этих школах отличен от обычных школ.
Slovak[sk]
Celý duch školy a prístup v školách je veľmi odlišný od bežných verejných škôl.
Albanian[sq]
Dhe gjithë shpirti dhe atmosfera në këto shkolla është shumë e ndryshme nga ato publiket.
Serbian[sr]
Duh i stav tih škola su poprilično različiti u odnosu na regularne, javne škole.
Tamil[ta]
அந்த பாடசாலைகளில் உள்ள சக்தி மற்றும் மனோபாவம், மற்ற சாதாரண பொது பாடசாலைகளிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது.
Turkish[tr]
Okuldaki ruh hali ve davranışlar, normal devlet okullarından çok farklı.
Urdu[ur]
اور ان اسکولوں کی روحِ رواں اور ماحول عام پبلک اسکولوں سے بہت مختلف ہے۔